Results, ので #n

Showing results 251-275:

彼女kanojoはhaとてもtotemo親切shinsetsuだったdattaのでnodeみなminaにni好かれたsukareta。
Everyone liked her because she was very kind.
彼女kanojoはhaとてもtotemo慌てていたawateteitaのでnode電車denshaにni傘kasaをwo置き忘れてokiwasureteしまったshimatta。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女kanojoはhaとてもtotemo勤勉なkinbenna少女shoujoだったdattaのでnodeフランス語furansugoがga大いにooini進歩shinpoしたshita。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女kanojoはhaとてもtotemo気前kimaeがgaよかったyokattaのでnode、必要なhitsuyounaお金okaneをwo全部zenbuくれたkureta。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女kanojoはhaとてもtotemoすてきなsutekina車kurumaをwo持っていたmotteitaのでnode、友人yuujinたちtachiはha彼女kanojoをwoうらやんだurayanda。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女kanojoはhaつかまるtsukamaruとtoいけないikenaiのでnode逃げたnigeta。
She fled for fear of being caught.
彼女kanojoはhaそんなにsonnani遅いosoiのでnode驚いたodoroita。
She was surprised that it was that late.
彼女kanojoはhaそれsoreまでmadeニューヨークNYUUYOOKUをwo見学kengakuしたshitaことがなかったkotoganakattaのでnode、彼女kanojoにni案内annaiしてshite回りましょうmawarimashouとto申し出たmoushideta。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女kanojoはhaそのsono話hanashiをwo以前にizenni聞いたkiitaことがあったkotogaattaのでnode、それsoreをwoまたmata聞きkikiたくなかったtakunakatta。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
彼女kanojoはhaそのsono列車resshaにni乗り遅れるnoriokureruとtoいけないikenaiのでnode、駅ekiまでmade走ったhashitta。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女kanojoはhaくつろいだkutsuroida気分kibunになれるninareruのでnodeいっそうissou奈良naraがga好きsukiですdesu。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
彼女kanojoはhaカナダKANADAへhe帰ったkaettaのでnode、このkonoホテルHOTERUにni滞在taizaiしているshiteiruはずがないhazuganai。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女kanojoはhaお酒osakeをwo飲むnomuのnoをwoやめたyametaのでnode、体重taijuuがga減りましたherimashita。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女kanojoはhaお金okaneにni無頓着mutonjakuだったdattaのでnode、今ではimadeha金kinにni困っているkomatteiru。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女kanojoはhaいつもitsumo気どっているkidotteiruのでnode、ぼくbokuはhaきらいkiraiだda。
I don't like her, because she always puts on airs.
彼女kanojoはhaいつもitsumoうそをつくusowotsukuのでnode、信じてshinjiteはhaだめdameだda。
Don't believe her because she always lies.
彼女kanojoはhaあまりamari泣いたnaitaのでnode涙namidaがga枯れてkareteしまったshimatta。
She cried until she ran out of tears.
彼女kanojoはha１時間前maeにni出たdetaのでnode、今imaそこsokoにniいるiruはずhazuだda。
She should be there now because she left an hour ago.
彼女のkanojono夫ottoはha、昇進shoushin出来なかったdekinakattaのでnode、５５歳saiでde退職taishokuしたshita。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女のkanojono病気byoukiはha神経shinkeiのno病気byoukiだったdattaのでnode転地療養tenchiryouyouがga緊急kinkyuuにni必要hitsuyouであったdeatta。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女のkanojono肌hadaはha長年naganen戸外kogaiでde働いたhataraitaのでnodeきめkimeがga粗くarakuなっているnatteiru。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女のkanojono電話denwa番号bangouをwo知らなかったshiranakattaのでnode、私watashiはha電話をかけられなかったdenwawokakerarenakatta。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女のkanojono恐怖kyoufuはha非常なhijounaものmonoだったdattaのでnode気が遠くなるkigatookunaruところtokoroだったdatta。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女のkanojono喜びyorokobiはha非常にhijouni大きかったookikattaのでnode、彼女kanojoはha涙を流したnamidawonagashitaのですnodesu。
So great was her joy that she shed tears.
彼女のkanojono喜びyorokobiはha非常なhijounaものmonoだったdattaのでnode、彼女kanojoはha涙を流したnamidawonagashitaのですnodesu。
Such was her joy that she shed tears.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary