Results, のに #n

Showing results 251-275:

彼kareはha事業jigyouをwo始めるhajimeruのにnoni十分なjuubunnaお金okaneがga手に入ったtenihaitta。
Enough money was available for him to begin his business.
彼kareはha試験shiken答案touanのno添削tensakuをwoするsuruのにnoni忙しいisogashii。
He is busy correcting test papers.
彼kareはha試験をうけるshikenwoukeruべきbekiであったdeattaのにnoni。
He should have taken the examination.
彼kareはha試験shikenのno準備junbiをwoするsuruのにnoni忙しいisogashii。
He is busy preparing for an examination.
彼kareはha私腹を肥やすshifukuwokoyasuのにnoni余念yonenがgaないnai。
He is always busy feathering his own nest.
彼kareはha私のwatashinoいるiruのにnoni気づいてkizuiteうなずいたunazuita。
He acknowledged my presence with a nod.
彼kareはha私watashiがga居るiruのにnoni気がついていたkigatsuiteitaがga挨拶aisatsuしなかったshinakatta。
He was aware of my presence but he did not greet me.
彼kareはha子供kodomoをwoしつけるshitsukeruのにnoni厳格genkakuだったdatta。
He was strict in disciplining his children.
彼kareはha仕事shigotoをwo見つけるmitsukeruのにnoni思ったomottaほどhodo苦労kurouしなかったshinakatta。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼kareはha昨夜sakuyaのnoパーティーPAATEIIにni来なくてkonakuteもmoよかったyokattaのにnoni。
He need not have come to the party last night.
彼kareはha今ごろimagoroはhaニューヨークNYUUYOOKUにni着いているtsuiteiruはずhazuなnaのにnoni。
He ought to have arrived in New York by now.
彼kareはha今ごろimagoroニューヨークNYUUYOOKUにni着いているtsuiteiruはずhazuなnaのにnoni何naniしてるshiteruんだnda。
He ought to have arrived in New York by now.
彼kareはha堅物katabutsuだからdakara、どうもdoumo息子musukoがga転職tenshokuするsuruのにnoniいいii顔kaoをwoしないshinaiんnだdaよyoねne。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼kareはha決心kesshinをwo下すkudasuのにnoni長くnagaku時間がかかるjikangakakaruとtoいうiuことkotoでde有名yuumeiだda。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼kareはha決心kesshinするsuruのにnoniずいぶんzuibun時間がかかるjikangakakaruというtoiu評判hyoubanだda。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
彼kareはha君kimiがga洋行youkouするsuruのにnoni反対hantaiするsuruだろうdarou。
He will object to your going abroad.
彼kareはha金持ちなkanemochinaのにnoni相変わらずaikawarazu不幸fukouでしたdeshita。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼kareはha金持ちなkanemochinaのにnoni、幸福koufukuではないdehanai。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼kareはha金持ちなkanemochinaのにnoni、幸せshiawaseでないdenai。
For all his riches he is not happy.
彼kareはha記事kijiをwo書くkakuのにnoniとてもtotemo忙しいisogashii。
He is very busy writing stories.
彼kareはha外人gaijinとto話すhanasuのにnoniなれているnareteiru。
He is used to talking to foreigners.
彼kareはha外出gaishutsuのno用意youiをwoするsuruのにnoniほとんどhotondo時間がかからなかったjikangakakaranakatta。
He took little time getting ready to go out.
彼kareはha会議kaigiでde自分jibunのno考えkangaeをwoわかってwakatteもらうmorauのにnoni苦労kurouしたshita。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼kareはha我が国wagakuniがgaそのsono国kuniとto同盟doumeiをwo結ぶmusubuのにnoni賛成sanseiすべきsubekiだdaとto論じたronjita。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼kareはha演説enzetsuするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
He is used to making speeches.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary