Results, を

Showing results 251-275:

先ずmazuはha憧れakogareのno作家sakkaのno文章bunshouのno呼吸kokyuuをwoつかむtsukamuためにtameniひたすらhitasura筆写hissha、丸写しmaruutsushiをwoするsuru。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
ついにtsuini剣道kendouのno呼吸kokyuuをwoつかんだtsukanda。
I've finally got the knack of kendo.
黒魔法kuromahouのno話hanashiをwo聞きkikiたいtaiですdesu。学院gakuinでdeはhaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuがga興味kyoumiがgaありますarimasu。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
明るいakarui笑顔egaoでde2人はha光り輝くhikarikagayaku未来miraiをwo歩みayumi始めたhajimetaんだnda。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
彼kareはha思ったomottaことkotoをwo口にするkuchinisuru。
He's a plain speaker.
試練shirenをwo受けるukeruことになったkotoninattaダレン。DAREN.失敗shippaiすればsureba、死刑shikei！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
やくざyakuzaがgaひろしhiroshiにni試練shirenをwo課しているkashiteiru。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
社長shachouがga社員shainのno主体的なshutaitekina取り組みtorikumiをwo促したunagashita。
The president urged employees to act on their initiative.
私たちwatashitachiはha姉妹shimai３人でde喫茶店kissatenをwo始めたhajimeta。
We three sisters opened a coffee shop.
パックPAKKUマンMANがga、あるaru条件joukenをwo満たすmitasuとto追ってotteくるkuruモンスターMONSUTAAをwo逆襲gyakushuuしてshite食べるtaberuことkotoがgaできるdekiru。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
貧困者hinkonshaがga乞食kojikiをwoしていたshiteita。
The pauper was begging for a living.
アジア諸国AJIAshokokuなどnadoからkara出稼ぎdekasegiにniきたkita外国人gaikokujinをwoメイドMEIDOとしてtoshite使うtsukauのnoがga常識joushikiのnoようになっているyouninatteiru。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
しかしshikashi、そのsono貸金庫kashikinkoにni預けているazuketeiruものmonoをwo狙ったneratta男otoko達tachiにni、ハナHANAをwo誘拐yuukaiされてsareteしまうshimau。そのsono誘拐犯yuukaihan達tachiとtoはha、実はjitsuha刑事keijiだったdatta。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
サイレンSAIRENがga急変kyuuhenをwo知らせましたshirasemashita。
The siren sounded an emergency.
娘musumeはhaいつもitsumo、約束yakusokuをwo守らないmamoranai母親hahaoyaにni苛立っていたiradatteita。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
パソコンPASOKONをwo持ってないmottenai人hitoはha、このkonoMP3プレーヤーMP3PUREEYAA機能kinouをwoフルFURUにni使いこなせませんtsukaikonasemasen。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
窓madoをwo開けるakeru時tokiはha、カーテンKAATENはha閉めないでshimenaide下さいkudasai。
Please don't draw the curtains when the window is open.
私watashiはha先月sengetsu結婚式kekkonshikiをwo挙げましたagemashita。
I held a wedding ceremony last month.
それsoreをwo発明hatsumeiしたshita教授kyoujuはha大学daigakuからkara相当soutouのno対価taikaをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
本書honshoのno欠点kettenはha、既婚者kikonshaであるdearu著者choshaがga非婚hikonをwoすすめてsusumeteもmo、説得力settokuryokuをwo欠くkaku事kotoであるdearu。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
ムクドリMUKUDORIのnoヒナHINAをwo親鳥oyadoriにni返せますkaesemasuかka。
Can you return starling chicks to their parents?
最近saikin寝てるneteruときtokiにniこむらがえりkomuragaeriをwo起こしますokoshimasu。
Recently I get leg cramps when I sleep.
ＯＥＣＤＯＥＣＤのno調査chousaでde北欧諸国hokuoushokokuがga税率zeiritsuにおいてnioite世界sekaiのno上位jouiをwoキープKIIPUしたshita。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
それsoreをwo皮切りkawakiriとしてtoshite欧州oushuuのno詩shiやya文学bungakuをwo多数tasuu紹介shoukaiするsuruようになりましたyouninarimashita。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
あんなanna物monoをwo投げ下ろせばnageoroseba、運悪くunwaruku当たったatatta人hitoはha、ケガKEGAをwoするsuru。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary