Results, he'd like

Showing results 251-275:

心配shinpaiにniなってnatte見に行くminiikuとto、彼kareはhaデパートDEPAATOのnoトイレTOIREにni立てこもってtatekomotte出てこないdetekonai様子yousuでしたdeshita。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
辛いtsurai過去kakoのno記憶kiokuがga波namiのnoようyouにni彼kareのno頭atamaのno中nakaにni打ち寄せuchiyoseてteいるiruのnoかka、彼kareはha渋面juumenをwoつくっtsukuたta。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
彼kareはhaこのkonoコンサートKONSAATOがga好きsukiでdeはhaないnai。
He doesn't like this concert.
私watashiはha本当にhontouni、彼kareがgaどうしてdoushiteそんなsonnaことkotoをwoしshiたtaのnoかka知りshiriたいtaiですdesu。
I'd really like to know why he did that sort of thing.
チロCHIROはha猫nekoなnaのでnode、ライチRAICHIがga好きsukiじゃjaありariませmaseんn。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロCHIROはha猫nekoだdaからkara、ライチRAICHIがga好きsukiじゃjaありariませmaseんn。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
あなたanataはha彼kareがga参加sankaしshiたいtaiかkaどうdouかka聞けkikeばbaそれでsoredeいいii。
You have only to ask him if he'd like to join us.
彼kareはha彼kareのnoおじいちゃんojiichanにniそっくりsokkuriだda。
He's just like his grandfather.
彼kareはha、何naniかkaをwoするsuruときtoki最後saigoのno瞬間shunkanまでmade待つmatsuというtoiuのnoがga好きsukiでdeはhaないnai。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
トムTOMUはha以前izen赤ワインakawainがga好きsukiでdeはhaなかっnakaたtaがga、今imaでdeはhaほとんどhotondo毎日mainichi飲んnonでdeいるiru。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
いやiya、あいつaitsuはha「純jun」とtoいうiuよりyori「鈍don」ってtte感じkanjiだdaなna。
No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".
今日kyouのno田中tanaka君kunがga休んyasunだda理由riyuuはha、おばあさんobaasanがga亡くなっnakunaたってtatte？確かtashika先月sengetsuもmo先々sakizaki月tsukiもmoそうsou言っiてteなかっnakaたtaかka？ずるzuru休みyasumiするsuruにniしshiてteもmo、もう少しmousukoshiましmashiなna理由riyuuはhaないnaiのnoかkaねne。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
彼kareがga考えkangaeたta生物seibutsuはha皆minaにniはha浮かぶukabu反吐hedoにniしかshika見えmieなかっnakaたta。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼kareはha頭atamaがgaいいiiけどkedo、それでもsoredemo彼kareのnoことkotoはha好きsukiじゃjaないnai。
He's intelligent, but I still don't like him.
トムTOMUはha誠実seijitsuなna人hitoなnaのでnode好きsukiですdesu。
I like Tom because he's honest.
彼kareはha金持ちkanemochiだdaがga、まるでmarude物乞いmonogoiのnoようyouなna生活seikatsuをwoしshiてteいるiru。
He's rich, but he lives like a beggar.
私watashiに対するnitaisuru彼kareのno話し方hanashikataがga気に入らkiniiraないnai。
I don't like the way he speaks to me.
彼kareはhaフランス語furansugoをwo一言hitokotoもmo話せhanaseないnaiがga、そのsono反面hanmen英語eigoをwoネイティブNEITEIBU並namiにni話すhanasu。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
こんなkonna雨ameのno中naka、彼kareはha来koないnaiだろdaroうu。
He won't come in a rain like this.
「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」「いやiya知らshiraないnai」刑事keijiにni問わtowaれre俺oreはha答えkotaeたta。刑事keijiはha開いhiraiたtaドアDOAのno方houをwo見miながらnagara「おいoi、こいつkoitsuのno折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とto声koeをwo上げageたta。「えっeとto、槙makiらしいrashiiですdesu」とto若いwakai女性joseiのno声koe。刑事keijiはha居住まいizumaiをwo正すtadasuとto「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とtoもう一度mouichido聞いkiiたta。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
彼kareはha我が物顔wagamonogaoをwoしshiてteいiたta。
He acted like he owned the place.
嫌わkirawaれreてteいるiruのnoでdeはhaないnaiかkaとto思わomowaれreてteしまうshimauよyo。
If you act like that, he'll think you hate him.
彼kareはhaまるでmarude君kimiのno弟otoutoみたいmitaiだdaよyo。
He looks like your brother.
痛いitaiところtokoroにni触れるfureruのnoはhaまるでmarude彼kareのno特技tokugiみたいmitai。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
まるでmarude良質ryoushitsuのnoワインWAINのnoようyouにni、彼kareはha年齢nenreiとともにtotomoni良くyokuなっnaてteきkiてteいるiru。
Like a good wine, he improves with age.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for he'd like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary