Results, the long-delayed

Showing results 251-275:

医者ishaはhaスミスSUMISU氏shiにni長生きnagaikiしたいshitaiのnoならばnaraba煙草を止めるtabakowotomeruようにyouni言ったitta。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
意識不明ishikifumeiのno人hitoはha痛みitamiをwo感じませんkanjimasenがga、そのsono家族kazokuやya友人yuujinにとってnitotteはha、長くnagaku、つらいtsurai経験keikenになりninariうるuruでしょうdeshou。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
委員会iinkaiのno会議kaigiはha長時間choujikanにniわたったwatatta。
The committee had a long session.
愛したaishita人hitoのno死shiをwoあまりamari長いことnagaikoto悲しんでいてkanashindeiteはhaいけないikenai。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
わたしたちwatashitachi学生gakuseiもmo、地震jishinのno犠牲giseiになったninatta人たちhitotachiのno福祉fukushiのnoためにtameni寄付kifuをwoしようshiyou。わずかなwazukana金kinでもdemo大いにooini役立とうyakudatou。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
レフトREFUTOがga好走kouhashiしてshite大dai飛球hikyuuをwo捕ったtotta。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レインボウブリッジREINBOUBURIJJIのno長nagaさsaはhaどのくらいdonokuraiですかdesuka。
How long is the Rainbow Bridge?
ラクダRAKUDAのno長いnagai列retsuがga西nishiにni向かってmukatte移動idouしていたshiteita。
A long train of camels was moving to the west.
よごしyogoshiさえsaeしshiなければnakereba本honをwo家ieにni持ってmotte帰ってkaetteもmo良いyoi。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
やがてyagate彼kareがga部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
Before long he came into the room.
やがてyagate冬休みfuyuyasumiもmo終わるowaruだろうdarou。
It will not be long before the winter vacation ends.
やがてyagate事件jikenのno真相shinsouがgaわかるwakaruころkoroだda。
It will not be long before we can know the truth of the matter.
やがてyagate月tsukiがga見えmie始めたhajimeta。
Before long, the moon began to appear.
やがてyagateキャンパスKYANPASUのno桜sakuraのno花hanaがga咲くsakuでしょうdeshou。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.
やがてyagateあなたanataはha新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareruだろうdarou。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
マヤMAYA文明bunmeiはhaどのくらいdonokuraiのno間maにni繁栄han'eiしたshitaのnoだろうかdarouka。
How long did the Maya culture flourish?
まもなくmamonaku野球yakyuuシーズンSHIIZUNがga始まるhajimaru。
The baseball season opens before long.
まもなくmamonaku木々kigiはha裸hadakaになるninaruだろうdarou。
The trees will soon be bare.
まもなくmamonaku彼女kanojoはha舞台butaiにni復帰fukkiするsuruだろうdarou。
Before long she will come back to the stage.
まもなくmamonaku彼女kanojoはhaショックSHOKKUからkara立ち直るtachinaoruだろうdarou。
It won't be a long time before she recovers from the shock.
まもなくmamonaku彼kareはha誤りayamariにni、気付くkizukuだろうdarou。
It won't be long before he realizes the mistake.
まもなくmamonaku太陽taiyouがga昇るnoboru。
It will not be long before the sun rises.
まもなくmamonaku世界sekaiはha食糧不足shokuryoufusokuになるninaruだろうdarou。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなくmamonaku新学期shingakkiがga始まりますhajimarimasu。
It will not be long before the new term begins.
まもなくmamonaku初雪hatsuyukiがga降ったfutta。
The first snow came before long.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the long-delayed:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary