Results, である #part

Showing results 2501-2525:

汽船kisenはha疑いutagaiもmoなくnakuそれ自体sorejitai１つhitotsuのno都市toshiであるdearu。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
気密kimitsu性seiでないdenai窓madoならばnaraba、水滴suitekiがgaできるdekiruだろうdarou。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
機会kikaiとはtoha神意shin'iをwo表すarawasu一つhitotsuのnoあだ名adanaであるdearu。
Chance is a nickname for Providence.
既にsudeni知っているshitteiruことkotoをwo証明shoumeiしてshiteくれるkureruものmonoしかshika受け入れukeireたがらないtagaranai傾向keikouがga私たちwatashitachiにはnihaあるaruのnoであるdearu。
We tend to welcome only proofs of what we already know.
希望kibouはha人間ningenのno最後saigoのno避難hinan場所bashoであるdearu。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
危険kikenにni直面chokumenしてshiteもmo彼kareはha全くmattaku冷静reiseiであったdeatta。
He was still as still in the presence of danger.
危機kikiのnoさいsaiにもnimo冷静さreiseisaをwo失わずushinawazu、狂気kyoukiにni走るhashiruのnoをwo避けるsakeruことkotoがga肝要kan'youであるdearu。
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
顔kaoをwo失うushinauとはtoha恥じhajiをwoかかされるkakasareruというtoiu意味imiであるdearu。
To lose face means to be humiliated.
顔kaoがga美しいutsukushiiことkotoはha一つhitotsuのno長所choushoであるdearu。
It's an advantage to be good looking.
岩石gansekiやya鉱物koubutsuはhaいろいろなiroirona面menでde私たちwatashitachiにni有益yuuekiであるdearu。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
関税kanzeiをwo国kuniごgoとtoではなくdehanakuブロックBUROKKUでdeコントロールKONTOROORUするsuru方houがga好都合koutsugouであるdearuことkotoをwo強調kyouchouしたいshitai。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
間違いmachigaiをwo一度も一domo認めないmitomenaiというのはtoiunoha不合理fugouriであるdearu。
It's absurd never to admit your mistakes.
観察kansatsuはha消極的なshoukyokutekina科学kagakuでありdeari、実験jikkenはha積極的なsekkyokutekina科学kagakuであるdearu。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
簡単なkantanna実験jikkenをwoすればsureba、多くookuのno誤りayamariがga避けられたsakeraretaであろうdearou。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡潔にkanketsuni言うiuとto、ホブボーム,HOBUBOOMUのno論点rontenはha２０世紀のno歴史rekishiはha文化bunka衰退suitaiのno歴史rekishiであるdearuということだtoiukotoda。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
環境汚染kankyouosenにniいかにikani取り組むtorikumuかkaはha深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境kankyouをwo汚染osenしないshinaiようyou我々warewareはha最善を尽くすsaizenwotsukusuべきbekiであるdearu。
We ought to do our best not to pollute our environment.
完全なkanzenna円enにはnihaもうmou見えないmienaiのnoであるdearu。
It no longer seems to be a perfect circle.
学生gakusei達tachiはha彼kareがga山yamaのnoようなyouna宿題shukudaiをwo出すdasuのでnode大嫌いdaikiraiであるdearu。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生gakuseiはha大部分daibubunがga真面目majimeであるdearu。
The students are for the most part diligent.
学生gakuseiはha時間jikanをwo浪費rouhiしshiがちgachiであるdearu。
Students are apt to waste time.
学生gakuseiはha音楽ongakuをwoかけkakeながらnagara勉強benkyouをwoするsuruことkotoがga多いooiしshi、家ieのno中nakaでde仕事shigotoをwoしているshiteiru人hitoはha孤独kodokuにならぬninaranuようにyouniテレビTEREBIやyaラジオRAJIOをwoつけるtsukeruのnoがga普通futsuuであるdearu。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
学生gakuseiであるdearuならnaraそのようにsonoyouni振舞いfurumaiなさいnasai。
If you are a student, behave as such.
学際的gakusaiteki研究kenkyuuをwo促進sokushinするsuruのにnoniカリキュラムKARIKYURAMU改革kaikakuがga不可欠fukaketsuであるdearuことkotoはha明らかakirakaであるdearu。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学校gakkouをwoさぼるsaboruのnoはha非行hikouのno第一dai一段階dankaiであるdearu。
Cutting school is the first stage of delinquency.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary