Results, よ

Showing results 2501-2525:

そんなにsonnani頻繁にhinpanni遅刻chikokuするsuruようだyoudaとto君kimiをwo首にしkubinishiなければならなくnakerebanaranakuなるnaruよyo。
I'll have to fire you if you come late so often.
そんなにsonnani美辞麗句bijireikuをwo並べられるnaraberareruとto、かえってkaette嘘usoにni聞こえるkikoeruよyoねne。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなにsonnani怒るokoruなnaよyo。
Don't be so angry.
そんなにsonnani遅くosokuまでmade起きていないokiteinai方がいいhougaiiよyo。
You had better not sit up so late.
そんなにsonnani大声oogoeでde呼ばなくてyobanakuteもmo聞こえるkikoeruわwaよyo。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなにsonnani早くhayaku歩いたらaruitara、追い付いてoitsuite行けませんikemasenよyo。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなにsonnani食べるtaberuとto、病気になるbyoukininaruよyo。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなにsonnani食べてtabeteはhaいけませんikemasen。太りますfutorimasuよyo。
Don't eat so much. You'll get fat.
そんなにsonnani授業jugyouをwoさぼっちゃsabotchaダメDAMEよyo。
Don't cut your classes so often.
そんなにsonnani仕事shigotoをwoするsuruとto、体karada壊しkowashiちゃうchauよyo。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなにsonnani慌ててawatete運転untenしてshite、一体ittai、どこdokoへhe行こうikouってtteんnだdaよyo。時間jikanはhaあるaruんnだからdakara、安全運転anzen'untenしてshiteくれkureよyo。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなにsonnani飲みnomi続けるtsuzukeruとto病気になりますbyoukininarimasuよyo。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなにsonnani違わないchigawanaiよyo。
That makes no difference.
そんなにsonnaniコロコロKOROKORO、言うiu事kotoをwo変えないでkaenaideくれkureよyo。
Don't change your mind so often.
そんなsonnaにが虫を噛みつぶしたようnigamushiwokamitsubushitayouなna顔kaoをwoするsuruなnaよyo。
Don't make such a sour face.
そんなにsonnaniがぶがぶgabugabu飲みnomi続けるtsuzukeruとto、アル中aruchuuになるninaruのnoがgaオチOCHIですdesuよyo。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにsonnaniがつがつgatsugatsu食べるtaberuんnじゃないjanaiよyo。
Don't eat like a pig.
そんなにsonnaniカッカKAKKAするsuruなnaよyo。短気tankiはha損気sonkiってtte言うiuだろdaro。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにsonnaniあわてるawateruことkotoはhaないnaiよyo。時間jikanはhaたっぷりtappuriあるaruんnだからdakara。
There's no need to panic. There's plenty of time.
そんなsonnaナンセンスなNANSENSUnaことkotoはhaやめてyameteくれkureよyo。
Cut out the nonsense, will you?
そんなsonnaささいなsasaina問題mondaiにniくよくよkuyokuyoするsuruなnaよyo。
Don't worry about such a trivial problem.
そんなsonnaことkoto真にshinni受けちゃukechaだめdameだdaよyo。彼kareはha大袈裟にoogesani言うiu傾向keikouがgaあるaruからkara。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
そんなsonnaことkotoをwo言えばieba、うそをついているusowotsuiteiruことになりますkotoninarimasuよyo。
If you say so, you are telling a lie.
そんなsonnaことkotoをwo言うiuなんてnante君kimiはhaばかbakaだdaよyo。
You are foolish to say such a thing.
そんなsonnaことkotoをwoすればsureba笑いものwaraimonoのno種taneなるnaruよyo。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for よ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary