Results, to be

Showing results 2501-2525:

またmataハワイHAWAIにni来られてkitararete本当にhontouniすばらしいsubarashii！
How nice to be in Hawaii again!
またmata、温度ondoがga高いtakaiとto、潤滑剤junkatsuzaiをwo頻繁にhinpanni交換koukanするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
まずmazu第一dai一にniここkokoにniおo招きmanekiいただいてitadaiteとてもtotemo嬉しくureshiku思っているomotteiru事kotoをwo述べますnobemasu。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まずmazu第一dai一にni、君kunにはnihaここkokoにniいるiru権利kenriがgaないnai。
To begin with, you have no right to be here.
まずmazu第一dai一にni、あなたanataはha正直shoujikiでなければならないdenakerebanaranai。
To begin with, you must be honest.
まずmazu最初saishoにni何naniがgaなされるnasareruべきbekiかka決めkimeなければならないnakerebanaranai。
We should determine what is to be done first.
まずmazuはha自らmizukara見本mihonをwo示すshimesu。そういったsouitta率先sossen垂範suihanのno気持ちkimochiがgaなければnakereba誰もdaremo君kimiにはniha付いてこないtsuitekonaiよyo。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まことにmakotoniすみませんsumimasenがga、私のwatashinoためにtameni弁護bengoしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにmakotoniすみませんsumimasenがga、私のwatashinoかわりにkawariniそれsoreをwoやってyatteいただけませんitadakemasenかka。
Would you be good enough to do it for me?
マイケルMAIKERUはha今夜kon'yaテレビTEREBIにni出るderu予定yoteiだda。
Michael is to be on a TV program tonight.
マイクMAIKUはhaじゃまjamaをwoしないでshinaideくれkureとto頼んだtanonda。
Mike asked that he not be disturbed.
ほんとうにhontouni空腹kuufukuとはtohaどのdonoようなyounaことkotoかka知っていますshitteimasuかka。
Do you know what it is like to be really hungry?
ホワイトHOWAITO氏shiはha彼らkareraにni「おo部屋heyaのno宿泊料shukuhakuryouはha３０ドルDORUですからdesukara、おo一人様sama１０ドルDORUとtoなりますnarimasu。」とto言いましたiimashita。男性dansei達tachiはhaそれぞれsorezore１０ドルDORUずつzutsu支払いshiharai、部屋heyaにni上がりましたagarimashita。
Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ボブBOBUはhaパーティーPAATEIIをwo水曜日suiyoubiにni延期enkiしたらshitaraどうdouかkaとto言ったitta。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ほとんどhotondoのno犬inuはha人懐っこいhitonatsukkoiものmonoだda。
Most dogs are inclined to be friendly.
ボスBOSUのno経費keihiチェックCHEKKUはha厳しいkibishiiねne。まさにmasani、眼光gankou紙背背にni徹すtoosu、だdaよyo。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスBOSUのno顔色kaoiroにni一喜一憂ikkiichiyuuのno毎日mainichi。こんなkonna仕事shigotoやってられないyatterarenaiよyo。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ぼくbokuらraはhaそこでsokode危険kikenにni会うau覚悟kakugoはhaしていshiteiなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to be ready to go through dangers there.
ポールPOORUはha約束yakusokuのno時間に遅れないjikanniokurenaiようにしているyounishiteiru。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ホームページHOOMUPEEJIをwoつくるtsukuruのnoもmoいいiiけどkedo、著作chosaku権kenのno侵害shingaiになるninaruようなyounaことkotoはhaしてshiteはhaいませんimasen。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ベンBENはha犯罪者hanzaishaだdaとto信じられていたshinjirareteita。
Ben was believed to be a criminal.
ベティBETEIはha昼食前前にni来るkuruことができるkotogadekiruでしょうdeshou。
Betty will be able to come before noon.
ベッドBEDDOでde寝ているneteiru赤ん坊akanbouはha天使tenshiのようにnoyouni見えるmieru。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
べbeスSUはha彼kareとto知り合いshiriaiになるninaruことkotoをwo期待kitaiしたshitaがga、彼kareはha現れなかったarawarenakatta。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
ベスBESUのno父chichiはhaどんなにdonnani静かshizukaにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiruかkaをwo彼女kanojoにni話しましたhanashimashita。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary