Results, の

Showing results 25001-25025:

現代文明gendaibunmeiはha科学kagakuとto教育のkyouikuno基盤kibanのno上ueにni成り立っているnaritatteiru。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代gendai美術bijutsuはha１９世紀seikiのno慣習kanshuuとはtohaすっかりsukkari変わっているkawatteiru。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代gendai社会shakaiでdeのno大学daigakuのno役割yakuwariはha何naniですかdesuka。
What is the role of the University in the modern society?
現代科学gendaikagakuはha多くookuのno不可能fukanouをwo可能にkanouni変えたkaeta。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
現代gendaiはha本質的にhonshitsutekini悲劇的なhigekitekina時代jidaiだdaと言われるtoiwareruのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.
現代gendaiはha情報jouhouのno時代jidaiでde、私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuでdeコンピューターKONPYUUTAAがga果たすhatasu役割yakuwariはhaますますmasumasu大きくookikuなっているnatteiru。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代のgendaino生活seikatsuはha電気denkiのnoおかげokageであるdearu。
We owe our modern life to electricity.
現代gendaiはha原子力genshiryokuのno時代jidaiだda。
We live in the atomic age.
現代のgendaino世界sekaiのno文化bunkaはhaいくぶんikubun似通ってnikayotteきているkiteiru。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
現代のgendaino情報jouhou及びoyobi交通網koutsuumouのnoおかげでokagede世界sekaiはhaますますmasumasu小さくchiisakuなっているnatteiru。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
現代のgendaino車kurumaはha初期のshokino車kurumaとto多くookuのno点tenでde異なるkotonaru。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代のgendaino科学技術kagakugijutsuのnoおかげでokagede私たちwatashitachiのno生活seikatsuはha快適kaitekiになったninatta。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現状genjouのno打開策dakaisakuをwo暗中模索anchuumosakuしているshiteiru。
We are groping for a way out of the present situation.
現状genjouのnoままmamaにniしてshite置くoku。
Let well enough alone.
現状genjouでdeはha、これkore以上ijouのno値引きnebikiはhaいたしitashiかねますkanemasu。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
現実genjitsu面menでdeはha、エメット,EMETTO理論rironのno応用ouyouによってniyotteいくつかのikutsukano傑出kesshutsuしたshitaデザインDEZAINがga生み出されているumidasareteiru。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実genjitsuをwo回避kaihiするsuruのnoはhaもうmouやめろyamero。
Stop hiding your head in the sand.
現実genjitsuのno問題mondaiよりもyorimo、巧みなtakumina言葉kotobaでdeのno発言hatsugenのno方houにni関心kanshinがgaおかれていましたokareteimashita。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実genjitsuのno占有sen'yuuはha九分kubuのno勝ち目kachime。
Possession is nine points of the law.
現実genjitsuにniもどってmodotte、仕事shigotoのnoことkotoをwo考えるkangaeruのnoでなければdenakereba事業jigyouはha長続きnagatsuzukiしないshinai。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実genjitsuとto幻想gensouをwo区別kubetsuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現在genzai本校honkouにはniha１６００名meiのno生徒seitoがgaおりますorimasu。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在genzai弊社heishaはha、日本nippon全国zenkokuにni非常にhijouniよくyoku組織soshikiされたsareta２００のno販売店hanbaitenをwo持っていますmotteimasu。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在genzai多くookuのno人hitoがgaこのkono分野bun'yaでde働いているhataraiteiru。
Many people work in this field now.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary