Results,

Showing results 25026-25050:

nanigaあなたanataniそうsou信じさせたshinjisasetanoka
What led you to believe so?
nanigaあなたanataniそうsou考えさせるkangaesaseruのですnodesuka
Why do you think so?
nanigaあなたanataだけdakeではないdehanaiってtte
What is it that "isn't only you"?
nanigaあってattemo彼女のkanojono信念shinnenhaたじろがないtajiroganai
Nothing can ever stagger her belief.
nanigaあってattemokareha行くikuでしょうdeshou
Nothing will stop his going.
nanigaあってattemoコンサートKONSAATOhe来られなかったkorarenakattanoka
What prevented you from coming to the concert?
nanigaあってattemo決心kesshinha変わりませんkawarimasen
I shall not change my mind, no matter what happens.
nanigaあったattaんだnda
Hey, what happened?
nanigaあったattanokaいくらかikuraka想像souzouhaつきますtsukimasu
I have some idea of what happened.
nanigaあったattano
What has happened?
nanigaあったattaka教えてoshieteくださいkudasaiもちろんmochironここだけの話kokodakenohanashide
Please tell me what happened, off the record of course.
仮にkarini明日ashitaamega降るfuruことがあればkotogaareba試合shiaiha延期enkiされるsareruだろうdarou
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮にkarini地球chikyuuga自転jitenwoやめればyamerebaどうdouなるnaruto思いますomoimasuka
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮にkarini太陽taiyouga西nishiからkara昇るnoboruことがあってkotogaattemowatashiha決心kesshinwo変えませんkaemasen
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮にkarini戦争sensouga起こるokoruとしたらtoshitaraどうしますかdoushimasuka
What would you do if war were to break out?
仮にkarini私のwatashino帰りkaeriga遅くosokuなってnattemoおきていないでokiteinaideいいiiですdesuyo
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮にkarini私たちwatashitachigatsukini住むsumuとしたらtoshitara地球chikyuuhaどれぐらいdoreguraino大きookisani見えるmieruだろうかdarouka
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮にkariniwatashiga死んだshindaとしたらtoshitaradarega私のwatashino子供kodomono面倒を見てmendouwomiteくれるkureruだろうdarou
Were I to die, who would look after my children?
仮にkariniwatashigaあなたanataならnara帰宅kitakuしてshiteゆっくりyukkuri休むyasumuのだnodaga
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮にkarini君のkimino言い分iibunga本当hontoudaとしてもtoshitemoそれsoreha言い訳iiwakeにはnihaならないnaranai
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
仮にkarinikimiga正しいtadashiiとしてもtoshitemoまずmazu最初saishonikarewo説得settokushiなければならないnakerebanaranai
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮にもkarinimo為すnasu価値kachigaあるaruものmonoならばnaraba何でもnandemo良くyoku為すnasu価値kachigaあるaru
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にkariniそれsoregaそうだsoudaとしたらtoshitaranochihaどういうdouiuことになるkotoninarunoka
Granting that it is so, what follows?
仮にkariniUFOUFOga地球chikyuuwo攻撃kougekiしてshite来たらkitara我々warewarehaどうdouなるnaruだろうdarou
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
化石燃料kasekinenryouno値段nedanga急騰kyuutouしたshita
Fossil fuel prices shot through the roof.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary