Results, の

Showing results 25026-25050:

現在genzai自分jibunのno持っているmotteiruものmonoにni絶対zettai満足manzokuをwoしないshinai人hitoもmoいるiru。
Some people are never content with what they have.
現在genzai私どもwatashidomoはha、カスタマーサービスKASUTAMAASAABISUのno経験者keikenshaをwo探していますsagashiteimasu。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在genzai最もmottomo深刻なshinkokuna問題mondaiはha人口jinkou過剰kajouのno問題mondaiであるdearu。
The most severe problem at present is that of over-population.
そのsono現在genzai建設中kensetsuchuuのno工場koujouはha、一日当たりatari3000台daiのnoビデオデッキBIDEODEKKIをwo組み立てられるkumitaterareru。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在genzaiはha彼らkareraがga望むnozomuのnoはha頭atamaのno上のueno屋根yane（家ie）だけdakeであるdearu。
Now all they want is a roof over their heads.
現在genzaiはha多くookuのno大学生daigakuseiがga勉学bengakuにni怠惰taidaであるdearu。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在genzaiはhaほんのすこしhonnosukoshiのno収入shuunyuuしかshika入らないhairanai。
There's very little money coming in at present.
現在genzaiはhaこれkore以上ijouのno人手hitodeはhaいりませんirimasen。
We need no more men at present.
現在genzaiはha、滅私奉公messhihoukouではなくdehanaku、滅metsu公ooyake奉tatematsu私watashiのno時代jidaiだdaとto言われていますiwareteimasu。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在genzaiのno飛行機hikouki墜落tsuirakuはha２週間shuukanごとにgotoniほぼhobo１件kenのno割合wariaiでde、あらゆるarayuru重大juudai事故jikoがgaあらゆるarayuruタイプTAIPUのno輸送yusou用youジェット機jettokiにni起こっているokotteiru。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
現在genzaiのno彼女kanojoはha結婚kekkon前maeのno彼女kanojoではないdehanai。
She's not the woman she was before she got married.
現在genzaiのno彼のkareno給料kyuuryouはha１０年nen前maeのno２倍だda。
His income is now double what it was ten years ago.
現在genzaiのno日米nichibei貿易摩擦bouekimasatsuのno原因gen'inはha何naniであるdearuとto思いますomoimasuかka。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在genzaiのno内閣naikakuをwoどうdou思いますomoimasuかka。
What do you think of the present cabinet?
現在genzaiのno税制度zeiseidoのnoもとmotoでdeはha正直にshoujikiniやっているyatteiruとto割にwarini合わないawanai。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在genzaiのno税制zeisei下kaでdeはha正直者が馬鹿を見るshoujikishagabakawomiru。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在genzaiのno需給jukyuuのnoアンバランスANBARANSUはha循環junkan的なtekina現象genshouというよりtoiuyori、需要juyou側gawaのno構造kouzou的teki変化henkaをwo反映han'eiするsuruものmonoとto考えられているkangaerareteiru。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
現在genzaiのno首相shushouはhaそのsono式shikiにni出席shussekiしてshiteはhaいなかったinakatta。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在genzaiのno失業率shitsugyouritsuはhaどのくらいdonokuraiですかdesuka。
What is the unemployment rate at the moment?
現在genzaiのno仕事shigotoにniうんざりunzariしているshiteiru人hitoはha多いooi。
Many are fed up with their present careers.
現在genzaiのno空模様soramoyouからkara見るmiruとtoいつitsu土砂降りdoshaburiになるninaruかkaわからないwakaranai。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在genzaiのno回復kaifuku状況joukyouに関してnikanshiteそれsoreはha非生産的hiseisantekiとto思いますomoimasu。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在genzaiのno科学技術kagakugijutsuのnoおかげでokagede私たちwatashitachiのno生活seikatsuはha快適kaitekiになったninatta。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在genzaiのnoやり方yarikataがga君のkimino将来shouraiにni影響eikyouをwo与えるataeruだろうdarou。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在genzaiのnoままmamaのnoほうがいいhougaii。
It's better as it is.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary