Results, の

Showing results 25051-25075:

現在genzaiのnoバージョンBAAJONはha、アップグレードAPPUGUREEDO版banでde置き換えますokikaemasu。
We will replace the current version with the upgrade.
現在genzaiのnoそのsono市shiのno財政zaiseiはha芳しくないkanbashikunai。
The present state of the city's finances is not good.
現在genzaiにおけるniokeru果物kudamonoのno供給kyoukyuuはha需要juyouにni及ばないoyobanai。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在genzaiでdeはha、さらにsarani１５億のno人間ningenがga他人taninのnoためtameにni働きhatarakiながらnagara自分jibunをwo支えsasaeてteこのkono地球chikyuu上jouでde暮らすkurasuことkotoがga出来るdekiru。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在genzaiこれkore以上ijouのno仕事shigotoをwo引き受けるhikiukeruのnoはha不可能fukanouだda。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在genzai５０台daiのno機械kikaiがga運転unten中chuuですdesu。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在genzai、彼kareはhaひとりhitoriでde暮らしていてkurashiteite、世間sekenのnoことkotoはhaまったくmattaku気にかけていないkinikaketeinai。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在genzai、私watashiにni言えるieruのnoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That's all I can say at the moment.
現在genzaiのnoチャンピオンCHANPIONはha彼kareでdeありari、そのsono王座ouzaをwo奪えるubaeru新人shinjin挑戦chousen者shaはhaいiないnaiだろdaroうu。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現行genkouのno法律houritsuはha人種jinshuのno多様性tayouseiをwo考慮kouryoしていないshiteinai。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現金genkin入れireのno箱hakoにはnihaほとんどhotondoお金okaneがga残っていないnokotteinaiことkotoがgaわかったwakatta。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
玄関genkanのno戸toをwoたたくtataku大きなookina音otoがgaきこえたkikoeta。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関genkanのnoベルBERUがga鳴るnaruのnoがga聞こえたkikoetaよyo。誰かdareka来たkitaのnoかka見に行ってminiitteおいでoide。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
玄関genkanのnoベルBERUがga鳴っているnatteiru。
The doorbell is ringing.
玄関genkanのnoドアDOAはha開いていたhiraiteita。
The front door was open.
玄関genkanのnoドアDOAがgaバタンとBATANto閉まるshimaruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard the front door slam.
玄関genkanのnoかぎをかけkagiwokakeわすれないwasurenaiようにyouni気をつけたkiwotsuketa。
She was careful not to leave the door unlocked.
玄関genkanのnoカギKAGIはhaどうdouなっていますnatteimasuかka。
How does the front door-lock work?
厳密に言えばgenmitsuniieba、竹takeはha草kusaのno一種であるdearu。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
厳密に言うとgenmitsuniiuto、彼のkareno意見ikenはha反対派hantaihaのnoそれsoreとはtohaいくらかikuraka異なるkotonaru。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳しkibishiさsaとto甘さamasaのno中間chuukanをwo見つけるmitsukeru。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しいkibishii住宅juutaku不足fusokuはha１つhitotsuにはniha暴騰boutouしたshita家賃yachinのnoせいseiであるdearu。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しいkibishiiしつけshitsukeでdeそのsono子koはha別人betsujinのnoようになったyouninatta。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
原油価格gen'yukakakuのno値下がりnesagariがga続いているtsuzuiteiru。
Crude oil has been falling in price.
原油gen'yuはha精製seiseiされてsarete多くookuのno製品seihinをwo産出sanshutsuするsuru。
When refined, crude oil yields many products.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary