Results, の

Showing results 25076-25100:

原宿harajukuはha東京toukyouのno中nakaでde最もmottomo活気kakkiのnoあるaru場所bashoのno一つhitotsuであるdearu。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoのno運転untenにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力genshiryokuはha、人間ningenのnoあらゆるarayuru夢yumeのno達成tasseiがga可能なkanounaことkotoをwo約束yakusokuするsuru。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力genshiryokuについてnitsuite２つfutatsuのnoチームCHIIMUがga討論touronしたshita。
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力genshiryokuエネルギーENERUGIIをwo平和heiwaのnoためにtameni利用riyouするsuruことができるkotogadekiru。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
原子爆弾genshibakudanはha２０世紀物理学butsurigakuのno所産shosanだda。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子核genshikakuにはniha大量tairyouのnoエネルギーENERUGIIがga封じ込められているfuujikomerareteiru。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原始的なgenshitekina計算機keisankiがga、コンピューターKONPYUUTAAのno開発kaihatsuされるsareruずっとzutto以前にizenni存在sonzaiしていたshiteita。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原作gensakuはha学校gakkouのno教科書kyoukashoとしてtoshite書かれたkakareta。
The original was written as a school textbook.
元来ganraiフットボールFUTTOBOORUとはtoha、ポロPOROのようにnoyouni馬umaにni乗ってnotte行われるokonawareru競技kyougiとtoはha違ってchigatte、足ashiでde、ボールBOORUをwo使ってtsukatte行われるokonawareru競技kyougiのnoことkotoでしたdeshita。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
元旦gantanにはniha近所kinjoのno神社jinjaにniお参りomairiするsuru人hitoがga多いooi。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元moto総理大臣souridaijinのno鈴木suzuki氏shiがga、委員会iinkaiのno議長gichouになるninaruだろうdarou。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元気genkiかいkai？今日kyouはhaどんなdonna一日をwo送っているokutteiruのnoだいdai？
How are you? What sort of day are you having today?
元motoのnoところtokoroへhe戻してmodoshiteおきなさいokinasai。
Put it back where you found it.
顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
顕微鏡kenbikyouのno焦点shoutenをwo合わせawaseなさいnasai。
Adjust the focus of the microscope.
顕微鏡kenbikyouとto望遠鏡bouenkyouのno違いchigaiがgaわかりますwakarimasuかka。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
鍵kagiをwo部屋heyaのnoなかnakaにni置いてoiteきたkita。
The key was left in the room.
鍵kagiをwo探すsagasuのnoをwo手伝いましょtetsudaimashoうuかka。
Shall I help you look for your keys.
鍵kagiをwo捜すsagasuのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。
Could you help me find my keys?
鍵kagiをwo求めてmotomete机tsukueのno中nakaをwo捜したsagashita。
I searched the drawer for the key.
鍵kagiをwoテーブルTEEBURUのno上ueにni置いてoiteきましたkimashita。行ってokonatte取ってtotteきてkiteくれませんkuremasenかka。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵kagiのnoないnai錠jouのnoようyou。
I'm a lock without a key.
鍵kagiがgaついてるtsuiteruのnoはhaありますarimasuかka。
Do you have something with keys?
賢人kenjinいわくiwaku、人生jinseiはha失望shitsubouのno連続renzokuであるdearu。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary