Results, を

Showing results 25076-25100:

社長shachouはha新しいatarashii部長buchouをwo任命ninmeiしたshita。
The president appointed a new manager.
社長shachouはha新しいatarashiiセールスSEERUSUマネージャーMANEEJAAをwo入れるireruためtame、引き抜きhikinuki専門senmonのno人物jinbutsuをwo雇ったyatotta。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長shachouはha従業員juugyouinにni生産性seisanseiをwo高めるtakameruようにyouni命じたmeijita。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長shachouはha会議kaigiのnoためにtameni顧問komonたちtachiをwo集めたatsumeta。
The president assembled his advisers for a conference.
社長shachouはha我々warewareのno給料kyuuryouをwo少しsukoshiあげるageruことkotoすらsura惜しんだoshinda。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長shachouはhaリベートRIBEETOをwo支払ったshiharatta件kenでde告発kokuhatsuされましたsaremashita。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長shachouはhaマイクMAIKUがga就業時間shuugyoujikanにni出社shusshaしないshinaiのでnode彼kareをwo首kubiにniしたshita。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長shachouはhaブザーBUZAAでde秘書hishoをwo呼んだyonda。
The boss buzzed his secretary.
社長shachouはhaそのsono考えkangaeをwo実際的jissaitekiではないdehanaiというtoiu理由riyuuでdeあきらめたakirameta。
The president gave up the idea because it was not practical.
社長shachouはhaあなたanataのno海外kaigai派遣hakenをwo真剣にshinkenni考えていましたkangaeteimashita。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長shachouにni電話denwaをwo回しますmawashimasu。
I'll put you through to the president.
社長shachouにniあんなannaことkotoをwo言ったittaからkaraにはniha僕bokuはhaくびになるkubininaruのnoはha確実kakujitsuだda。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長shachouとto秘書hishoはhaコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiながらnagara話したhanashita。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長shachouとtoそのsono取り巻きtorimakiがga怪我kegaをwoしたshita。
The president and his entourage were injured.
社長shachouがga反対hantaiしたらshitara、我々warewareはha計画keikakuをwo変えkaeざるをえないzaruwoenai。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長shachouがga殺されたkorosaretaというtoiu知らせshiraseはha彼らkareraをwo驚かせたodorokaseta。
The news that the president was killed surprised them.
社長shachouがgaあなたanataのnoことkotoをwoよくyoku働くhatarakuとtoいってitte誉めていましたhometeimashita。
The boss praised you for your good work.
社会的shakaiteki不安fuanをwo取り除くtorinozokuことkotoがga大切taisetsuですdesu。
It is important to eliminate the social unrest.
社会shakaiをwo先sakiにni正すtadasuべきbekiだdaというtoiu人hitoがgaいるiruがga、それsoreはha順序junjoがga逆gyakuであるdearu。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会shakaiはha人種差別jinshusabetsuのno原因gen'inとなるtonaruようなyouna法律houritsuをwo廃止haishiしshiなければならないnakerebanaranai。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会shakaiはha個人kojinにni大きなookina影響eikyouをwo与えるataeru。
Society has a great influence on individuals.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
社会shakaiでde働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotoもmo多いooiがga、仕事shigotoをwo達成tasseiしたshitaときtokiのno喜びyorokobiもmo多くooku、家庭kateiでdeのno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tassei感kanがgaあまりamariないnai。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
社会shakaiエコロジーEKOROJIIがga現代のgendaino環境保護kankyouhogoのno第dai２のno流れnagareであるdearuというtoiu観点kantenをwo特にtokuni強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社員shain達tachiはha会議kaigiでde意見ikenをwo交換koukanしたshita。
The staff exchanged opinions in the meeting.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary