Results, を

Showing results 25101-25125:

社員shainはha皆mina社長shachouのno言genをwo金科玉条kinkagyokujouとしているtoshiteiru。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員shainのno半分hanbunがga休暇kyuukaをwo１日取ったtotta。
Half the office took a day off.
社員shainたちtachiはha会議kaigiでde率直なsotchokuna意見ikenをwo交わしたkawashita。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社shaのno弁護士bengoshiにni暫定zantei合意gouiのno内容naiyouをwo吟味ginmiしてshiteもらおうmoraou。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
煮えたぎっているnietagitteiru湯yuにniそのsono卵tamagoをwo入れireなさいnasai。
Put the eggs into the boiling water.
写真家shashinkaがga私のwatashino家ieのno写真shashinをwo取ったtotta。
A photographer took a photograph of my house.
写真shashinをwo日光nikkouにni当ててateteはhaいけないikenai。
Don't expose photos to the sun.
写真shashinをwo見てmite知っていたshitteitaのでnode、すぐsugu彼kareだdaとto分かったwakatta。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真を撮るshashinwotoruためにtameniはha、このkonoボタンBOTANをwo押しoshiさえすればsaesurebaよいyoi。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真shashinをwoどうぞdouzo見せてmisete下さいkudasai。
Please show me your picture.
写真shashinのnoこのkono男の人otokonohitoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know this man in the picture?
芝生shibafuをwo踏みつけるfumitsukeruなna。
Don't trample on the grass.
芝生shibafuのno上ueをwo歩くarukuなna。
Don't walk on the grass.
芝居shibaiをwoよくyoku見に行きますminiikimasuかka。
Do you often go to see plays?
芝居shibaiにはnihaきっぷkippuをwo持っているmotteiru人hitoだけdake入れますiremasu。
Admission to the show is by ticket only.
芝shibaをwo刈ってkatteもらうmorau時tokiにはniha普通futsuu私watashiはha家ieにniいなかったinakatta。だからdakara私watashiがga目にしたmenishitaのnoはha刈られたkarareta芝shibaだけdakeであったdeatta。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
実地jitchiはha理論rironとto同様にdouyouni大切taisetsuでdeあるaruがga、われわれwarewareはha理論rironをwo重んじomonji、実地jitchiをwo軽んずるkaronzuru傾向keikouがgaあるaru。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実社会jisshakaiにni放り出されるhouridasareruことkotoはha生活seikatsuのno方法houhouをwo学ぶmanabu最上saijouのno道michiであるdearu。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
実質jisshitsu成長seichouとto名目meimoku成長seichou率ritsuのno差saはha物価bukka上昇joushouをwo意味imiするsuru。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実際jissai彼kareにはniha嘘usoをwoでっち上げるdetchiageru癖kuseがgaあるaru。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際jissai人hitoのno運命unmeiをwo予知yochiするsuruことkotoはha困難konnanであるdearu。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際jissai私watashiはhaそれsoreをwo知らなかったshiranakatta。
Actually, I didn't know that.
実際jissai感じたkanjitaままmamaをwo話してhanashiteよいyoi。
You can speak as you actually feel.
実際jissaiはha彼kareはha彼女kanojoをwo愛しているaishiteiru。
In fact, he loves her.
実際のところjissainotokoro女onnaはhaほとんどhotondo注意chuuiをwo払いませんharaimasen。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary