Results, に

Showing results 25126-25150:

古いfurui洋服youfukuをwo弟otouto達tachiのno為にtameni家ieにni送りokuri、家族kazokuにniお金okaneもmo送りましたokurimashita。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古いfurui方法houhouにniこだわってkodawatteもmo仕方がないshikataganai。
It's no use trying to stick to the old ways.
古いfurui知己chikiというものtoiumonoはha、忘れ去られwasuresarare、またmata一度も一domo心kokoroにni思い出されなくomoidasarenakuともtomoよいyoiのnoであろうdearouかka。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古いfurui信仰shinkouがga今imaだdaにni広くhiroku行われているokonawareteiruことがあるkotogaaru。
An old belief is sometimes still widely current.
古いfurui建物tatemonoをwo取り壊すtorikowasuことkotoにni決めたkimeta。
They decided to pull down the old building.
古いfurui教会kyoukaiはhaそのsono町machiのno北kitaにniあるaru。
The old church stands north of the town.
古いfurui機種kishuにni比べてkurabeteこちらkochiraのno方houがgaずっとzutto使いtsukaiやすいyasui。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古いfurui機種kishuにni比べてkurabeteこちらkochiraのnoほうhouがgaずっとzutto扱いatsukaiやすいyasui。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古いfurui家屋kaokuはha、特にtokuni日本nipponのno伝統的なdentoutekina家屋kaokuはha、湿気shikkeがga多くooku現代gendai生活seikatsuにni不都合なfutsugouna事があるkotogaaru。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古いfuruiおo城shiroがga川kawaのnoほとりhotoriにni立っているtatteiru。
An old castle stands near the river.
個人的にkojintekini言えばieba、選挙senkyoにni誰dareがga勝ってkatteもmo大したtaishita違いchigaiはhaないnaiとto思いますomoimasu。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的なkojintekina話hanashiにni受け取らないでuketoranaide。
Don't take it personally.
個人的なkojintekinaことkotoにni立ち入らないtachiiranaiほうがいいhougaiiんnではないdehanaiですかdesuka。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人のkojinno善意zen'iはha大海taikaiのno一滴ittekiにniすぎませんsugimasen。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人kojinにni関する関suru情報jouhouはha、教えないoshienaiのnoがga私どもwatashidomoのno方針houshinですdesu。
It is our policy not to give out personal information.
個々のkokono戦闘sentouにはnihaみなmina勝ってkatteもmo戦争sensouにni負けるmakeruことがあるkotogaaru。
You can win all the battles yet lose the war.
諺kotowazaをwo英語eigoにniするsuru行為kouiにni意味imiがgaあるaruのnoだろうかdarouka。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺kotowazaにniあるaru通りtoori、「嘘も方便usomohoubenだda」
As the proverb goes, "The end justifies the means."
諺kotowazaにni、覆水盆に返らずfukusuibonnikaerazuとto言うiu。
The proverb says that what is done cannot be undone.
言論の自由genronnojiyuuはha社会shakaiにni多くookuのno利益riekiをwo授けるsazukeru。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言葉kotobaはha人hitoとなってtonatte、私たちwatashitachiのno間maにni住まわれたsumawareta。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉kotobaにni出してdashite誉めるhomeruことkotoでde子供kodomoにniやる気yarukiをwo出させるdasaseruようにしyounishiなさいnasai。
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉kotobaにni気をつけろkiwotsukero！
Watch your mouth!
言葉kotobaにni気をつけkiwotsukeなさいnasaiとto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me to be careful in speech.
言葉づかいkotobazukaiにni気を付けkiwotsukeなさいnasai。
Watch your language.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary