Results, を

Showing results 25126-25150:

実際のところjissainotokoroはha、私watashiはhaあなたanataにniおo金金をwo払えませんharaemasen。
As it is, I can not pay you.
実際のところjissainotokoro、普通のfutsuuno人々hitobitoにniそんなsonna贅沢品zeitakuhinをwo購入kounyuuするsuru余裕yoyuuはhaないnai。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際にjissaini飛行機hikoukiをwo操縦soujuuしたshitaのですnodesuかka。
Did you really fly the plane?
実際にjissaini見るmiruことkotoもmo聞くkikuことkotoもmoできないdekinaiさまざまなsamazamanaものmonoをwo、われわれwarewareはhaテレビTEREBIによってniyotte知るshiruことができるkotogadekiru。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際jissaiにはniha、極めてkiwamete些細なsasaina意味imiにおけるniokeru場合baaiをwo除いてnozoite、このkonoことkotoはhaまったくmattaku事実jijitsuではないdehanaiようにyouni思われるomowareru。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際にjissainiこれらのkorerano目標mokuhyouをwo実現jitsugenするsuruのにnoni欠くkakuべからざるbekarazaru役割を果たしてyakuwariwohatashiteきたkita。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にjissaini、ボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameni、やりyariたいtaiことkotoはha何でもnanidemoしてshiteよかったyokattaのですnodesu。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
実際にjissaini、すでにsudeniそのsono影響eikyouをwo見るmiruことkotoのnoできるdekiruいくつかのikutsukano地域chiikiがga世界sekaiにはnihaあるaruのですnodesu。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際jissai、彼女kanojoはha誰かdarekaとto付き合っているtsukiatteiruけれどもkeredomo、僕bokuはha彼女kanojoをwo諦めないakiramenai。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際jissai、ゴリラGORIRAはha人間ningenとto同じonaji感情kanjouをwoたくさんtakusan持っているmotteiruのですnodesu。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実行jikkouするsuru前maeにni彼らのkarerano陰謀inbouをwo見破ったmiyabutta。
We found out their plot before they took their actions.
実験jikkenをwo行えばokonaeba、どこdokoがga間違っているmachigatteiruかkaわかるwakaruだろうdarou。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実業家jitsugyoukaはha、忙しいisogashii生活seikatsuをwoしていたshiteitaためtame、週末shuumatsuをwo家族kazokuとto過ごすsugosu事kotoがgaできなかったdekinakatta。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家jitsugyoukaとしてtoshite成功seikouなさったnasattaやり口yarikuchiをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me about your successes in business.
実を言えばmiwoieba、私watashiはha彼kareのno顔kaoをwo見るmiruのnoもmoいやiyaなのだnanoda。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言えばmiwoieba、私watashiはha今konお金okaneをwo持ち合わせていませんmochiawaseteimasen。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言うとmiwoiuto、約束yakusokuをwoすっかりsukkari忘れていたwasureteitaのですnodesu。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うとmiwoiuto、彼kareはha独力dokuryokuでdeそれsoreをwoやったyattaのだnoda。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うとmiwoiuto、彼のkareno名前namaeをwo忘れてwasureteしまったshimattaんですndesu。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うとmiwoiuto、彼kareのno顔kaoをwo見るmiruのnoもmoいやiyaなんだnanda。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha父chichiのno車kurumaをwo彼のkareno許可kyokaなしにnashini運転untenしたshitaのですnodesu。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha彼kareをwoよくyoku知らないshiranaiんですndesu。
To tell the truth, I don't know him well.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha昔mukashi煙草tabakoをwo１日にni２箱hako吸っていたsutteitaものmonoですdesu。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha時間jikan内naiにniそれsoreをwo終えるoeruことが出来なかったkotogadekinakatta。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha宿題shukudaiをwoしなかったshinakatta。
To tell the truth, I didn't do my homework.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary