Results, に

Showing results 25176-25200:

現在genzai自分jibunのno持っているmotteiruものmonoにni絶対zettai満足manzokuをwoしないshinai人hitoもmoいるiru。
Some people are never content with what they have.
現在genzai私watashiにni言えるieruことkotoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That's all I can say at the moment.
現在genzaiはha多くookuのno大学生daigakuseiがga勉学bengakuにni怠惰taidaであるdearu。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在genzaiはhaどちらdochiraにniおo住まいsumaiですかdesuka。
Where do you live now?
現在genzaiはha、イタリアルネッサンスITARIARUNESSANSUにni興味を持っていますkyoumiwomotteimasu。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在genzaiのno飛行機hikouki墜落tsuirakuはha２週間shuukanごとにgotoniほぼhobo１件kenのno割合wariaiでde、あらゆるarayuru重大juudai事故jikoがgaあらゆるarayuruタイプTAIPUのno輸送yusou用youジェット機jettokiにni起こっているokotteiru。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
現在genzaiのno首相shushouはhaそのsono式shikiにni出席shussekiしてshiteはhaいなかったinakatta。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在genzaiのno仕事shigotoにniうんざりunzariしているshiteiru人hitoはha多いooi。
Many are fed up with their present careers.
現在genzaiのnoやり方yarikataがga君のkimino将来shouraiにni影響eikyouをwo与えるataeruだろうdarou。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在genzaiにniまさるmasaru時tokiはhaないnai。
There is no time like the present.
現在genzaiにおけるniokeru果物kudamonoのno供給kyoukyuuはha需要juyouにni及ばないoyobanai。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在genzaiでdeはha、さらにsarani１５億のno人間ningenがga他人taninのnoためtameにni働きhatarakiながらnagara自分jibunをwo支えsasaeてteこのkono地球chikyuu上jouでde暮らすkurasuことkotoがga出来るdekiru。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在genzai、私watashiにni言えるieruのnoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That's all I can say at the moment.
現金genkinがgaなくなってnakunatteもmo、あなたanataはha銀行預金ginkouyokinをwoあてateにniできるdekiru。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
玄関genkanにni見知らぬmishiranu人hitoがgaいますimasu。
There is a strange man at the door.
厳密に言うとgenmitsuniiuto、彼kareはhaそのsono職業shokugyouにni適していないtekishiteinai。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳格なgenkakuna父親chichioyaはha、徹底tetteiしたshitaしつけshitsukeによってniyotte子供たちkodomotachiにni決まりごとkimarigotoをwo守らせるmamoraseru。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳しいkibishii労働roudouがga彼のkareno体karadaにniこたえkotae始めていたhajimeteita。
Hard labor was beginning to tell on his health.
原則としてgensokutoshite、客車kyakushaにni駐車場chuushajouがgaなくてはならないnakutehanaranaiがga、実際jissaiにはnihaあり得ないarienai。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原住民genjuuminはha雨水amamizuをwoためてtamete飲料inryou水suiにniしているshiteiru。
The natives collect and store rain-water to drink.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoはhaすべてのsubeteno人hitoにni訴えるuttaeruわけではないwakedehanai。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
原子力genshiryokuをwo軍事上のgunjijouno目的mokutekiにni使用shiyouするsuruことkotoにni、われわれwarewareはha絶対にzettaini賛成sanseiしてshiteはhaならないnaranai。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力genshiryokuはha平和heiwa目的mokutekiにni利用riyouされるsareruことkotoがga望ましいnozomashii。
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力genshiryokuがga発電hatsudenにni使われているtsukawareteiru。
Nuclear power is used to generate electricity.
原画gengaとto複製fukuseiとtoでdeはha色調shikichouにni微妙なbimyouna差異saiがgaあるaru。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary