Results, の

Showing results 25176-25200:

権利kenriはha正確seikakuにはniha何naniであるdearuのnoかkaとto聞かれてkikarete、私watashiはha説明setsumeiにni困ったkomatta。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
検査kensaのno結果kekkaはha陰性inseiだったdatta。
The results of the test were negative.
検査kensaのno結果kekkaがga出るderuまでmade待ってmatteくださいkudasai。
Please wait until we get the results of the examination.
検査kensaにni手落ちteochiがgaあったattaのnoではないdehanaiだろうかdarouka。
I suspect that there was an oversight in the examination.
憲政kenseiのno危機kikiがga始まったhajimattaのnoはha、このようなkonoyouna状況joukyouのnoもとmotoであったdeatta。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
建物tatemonoはha小麦komugiのno袋fukuroでde一杯ですdesu。
The buildings are filled with bags of wheat.
建築家kenchikukaはhaそのsono家ieをwo老人roujinのno要求youkyuuにni合うauようにしたyounishita。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築kenchikuのnoシンメトリーSHINMETORIIでde、エメット,EMETTOはha美的biteki統一touitsu性seiをwoもったmotta幾何学的なkikagakutekina対称性taishouseiをwo意味imiしているshiteiru。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築kenchikuデザインDEZAINのno立場tachibaからkaraいうiuとto、このkonoアプローチAPUROOCHIにはnihaもっとmotto多くookuのno代案daianがga考えられるkangaerareru。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建設工事kensetsukoujiのno第一dai一段階dankaiはha終わったowatta。
The first phase of construction has been completed.
堅実なkenjitsuna草の根kusanoneレベルREBERUのno運動undouをwo築きkizukiあげるageruことkotoにni集中shuuchuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
喧嘩kenkaをwoしていたshiteita二人のno子供kodomoはha、お互いにotagainiしかめっ面shikamettsuraをwoしてshite座っていたsuwatteita。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩kenkaのno相手aiteはhaだれdareですかdesuka。
Who are you quarreling with?
喧嘩kenkaのnoそば杖sobatsueをwo食ったkutta。
I got involved in other people's quarrel.
剣歯虎kenhatoraがga絶滅zetsumetsuしたshitaのnoはha氷河時代hyougajidaiであったdeatta。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
券kenのno手配tehaiしshiとくtokuよyo。
I'll see about getting the tickets.
健二kenjiはha友達tomodachiにniインドINDO旅行ryokouのno話hanashiをwoしたshita。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健太郎kentarouはha京都kyoutoのno友達tomodachiのnoところtokoroにni滞在taizaiしているshiteiru。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健康kenkou擁護yougo論者ronshaはha職場shokubaでdeのno喫煙kitsuenをwo制限seigenするsuru法律houritsuをwo強くtsuyoku要求youkyuuしてshiteきたkita。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康状態kenkoujoutaiのnoいいii人hitoにとってnitotteはha山登りyamanoboriはhaたやすいtayasuiことkotoだda。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康kenkouをwo保つtamotsuためにtameniはhaたくさんtakusanのno果物kudamonoをwo食べるtaberuのnoがgaよいyoi。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康kenkouをwo失ってushinatte初めてhajimete健康kenkouのnoありがたみarigatamiがgaわかるwakaru。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康kenkouをwo犠牲giseiにniしてshiteまでmade働きhatarakiすぎるsugiruのnoはha賢明kenmeiではないdehanaiだろうdarou。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康kenkouをwo維持ijiするsuruためにtameniはha散歩sanpoするsuruのnoがga一番ichiban良いyoi。
Walking is the best way to stay healthy.
健康kenkouよりyori貴重kichouのnoものmonoはha何もないnanimonai。
Nothing is more valuable than good health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary