Results, に

Showing results 25201-25225:

元来ganraiフットボールFUTTOBOORUとはtoha、ポロPOROのようにnoyouni馬umaにni乗ってnotte行われるokonawareru競技kyougiとtoはha違ってchigatte、足ashiでde、ボールBOORUをwo使ってtsukatte行われるokonawareru競技kyougiのnoことkotoでしたdeshita。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
元旦gantanにはniha近所kinjoのno神社jinjaにniお参りomairiするsuru人hitoがga多いooi。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元日ganjitsuにni神社jinjaへhe参拝sanpaiするsuru日本人nipponjinはha多いooi。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元気genkiをwo取り戻してtorimodoshite人生jinseiにniたちむかえtachimukae。
You must pull yourself together and face up to life.
顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
険しいkewashiiそのsono道道をwo行くiku以外igaiにni、国境kokkyouへhe辿りtadori着くtsuku方法houhouはhaないnai。
The steep path is the sole access to the border.
鍵kagiをwo部屋heyaのnoなかnakaにni置いてoiteきたkita。
The key was left in the room.
鍵kagiをwo部屋heyaにniおいたoitaままmamaドアDOAをwoしめてshimeteしまいましたshimaimashita。
I locked myself out.
鍵kagiをwo右migiにni回しmawashiなさいnasai。
Turn the key to the right.
鍵kagiをwoテーブルTEEBURUのno上ueにni置いてoiteきましたkimashita。行ってokonatte取ってtotteきてkiteくれませんkuremasenかka。
I left my keys on the table. Could you bring them to me?
鍵kagiがgaなかったらnakattara、彼女kanojoはhaそのsono部屋heyaにni入れなかったirenakattaだろうdarou。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵kagiがgaかけられていてkakerareteite中nakaにniはいれなかったhairenakatta。
The door was locked and we couldn't get in.
賢者kenjaはhaひと言hitokotoにniしてshite足るtaru。
A word to the wise is sufficient.
見渡す限りmiwatasukagiri広々としたhirobirotoshita草原sougenでde、ところどころtokorodokoroにni小さなchiisana森moriがgaあったatta。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡すかぎりmiwatasukagiri、すべてsubeteはha雪yukiにniおおわれていたoowareteita。
As far as I could see, everything was covered with snow.
見知らぬmishiranu男の人otokonohitoがga私達watashitachiのnoほうhouにniやって来たyattekita。
A strange man came up to us.
見知らぬmishiranu男otokoがga家ieのno前maeにniいるiru。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬmishiranu人hitoにni吠えhoe掛かるkakaruのnoはha多くookuのno犬inuにni共通のkyoutsuuno習慣shuukanですdesu。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬmishiranu人hitoがga私のwatashino方houにni向かってmukatteきたkita。
The stranger came toward me.
見知らぬmishiranu人hitoがga私watashiにni話しかけてhanashikaketeきたkita。
A stranger spoke to me.
見知らぬmishiranu人hitoがga私watashiにni学校gakkouへheのno道michiをwo尋ねたtazuneta。
A stranger asked me the way to the school.
見知らぬmishiranu人hitoがga混みkomi合ったattaバスBASUのno中nakaでde私watashiにni話しかけたhanashikaketa。
A stranger spoke to me on the crowded bus.
見知らぬmishiranu人hitoがga近づいてchikazuiteきてkite私watashiにni道michiをwo尋ねたtazuneta。
A stranger came up to me and asked the way.
見知らぬmishiranu人hitoがga近づいてchikazuiteきてkite、私watashiにni博物館hakubutsukanへhe行くiku道michiをwoたずねたtazuneta。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬmishiranu人hitoがga、彼のkareno家ieにni忍び込むshinobikomuのnoがga見られたmirareta。
A stranger was seen to steal into his house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary