Results, の

Showing results 25326-25350:

欠点kettenのnoないnai人間ningenはhaいないinai。
No one is free from faults.
欠席kessekiされたsareta友人yuujinたちtachiのnoためにtameni、乾杯kanpaiしましょうshimashou。
Let's drink to absent friends.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激しくhageshiku雨ameがga降っていたfutteitaのでnode、ナンシーNANSHIIはha外出gaishutsuするsuruのnoをwoためらったtameratta。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しいhageshii労働roudouのno後nochiでde一休みhitoyasumiするsuruことkotoほどhodo心地よいkokochiyoiことkotoはhaないnai。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
撃ち撃chi合い合i場面bamenのno多いooi西部劇seibugekiですdesuよyo。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合いuchiaiがgaお昼ohiru頃goroにni始まったhajimattaのnoよyo。
The shooting started around noon.
撃たれたutaretaのnoかka。
Have you been shot?
劇場gekijouのno裏uraにni駐車場chuushajouがgaあるaru。
There is a parking lot behind the theater.
劇場gekijouのno壁にかかっているkabenikakatteiru写真shashinにniそっくりsokkuriでしたdeshita。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場gekijouのno扉tobiraのno上方kamigataにniかかっているkakatteiruそのsono言葉kotobaはha、高さtakasa１メートルMEETORUありましたarimashita。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場gekijouのno前maeであいましょうdeaimashou。
Let's meet in front of the theater.
劇場gekijouのno観客kankyaku数suuはha夏natsuにはnihaたいていtaitei減少genshouするsuru。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場gekijouにはniha多くookuのno聴衆choushuuがgaいたita。
There was a large audience at the theater.
劇gekiのnoこっけいなkokkeina場面bamenはhaやり過ぎyarisugiであったdeatta。
The comic scenes in the play were overdone.
鯨kujiraはha地球上のchikyuujouno最大saidaiのno動物doubutsuであるdearu。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨kujiraはha最大saidaiのno哺乳動物honyuudoubutsuであるdearuことkotoはhaよくyoku知られているshirareteiru。
The whale is well known to be the largest mammal.
鯨kujiraがga今世紀konseikiのno終わりowariにni死に絶えるshinitaeru可能性kanouseiはha五分五分gobugobuであるdearu。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
迎えmukaeのno車kurumaをwo待っていますmatteimasu。
I'm being picked up.
芸術作品geijutsusakuhinとはtoha人間ningenのno活動katsudouのno最終的なsaishuutekina生産物seisanbutsuでありdeari、人類jinruiのnoあらゆるarayuru精神的なseishintekina苦痛kutsuuとto、果てしないhateshinai苦労kurouとto、挫折zasetsuしたshita努力doryokuをwo最後saigoにni正当化seitoukaしてshiteくれるkureruものmonoなのだnanodaとto私watashiはha思っていたomotteita。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
芸術家geijutsukaのno眼識ganshikiによるとniyoruto、これkoreはha価値kachiがgaあるaruそうだsouda。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術geijutsuはha私のwatashino一生isshouのno仕事shigotoだda。
Art is my lifework.
芸術geijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのno単調さtanchousaをwo破ってyabutteくれるkureru。
Art breaks the monotony of our life.
芸術geijutsuのno研究kenkyuuにはniha立派なrippana鑑識kanshiki力ryokuがga必要hitsuyouだda。
It requires a good taste to study art.
芸術geijutsuのnoためtameのno芸術geijutsu。
Art for art's sake.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary