Results, a-doin'

Showing results 25326-25350:

しかしshikashi、そのsono時toki、彼kareはhaロンドンRONDONでde語学gogakuをwo学んでいるmanandeiru学生gakuseiのnoジェーンJEEN・ワイルドWAIRUDOをwo恋するkoisuruようになったyouninatta。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかしshikashi、そのsono一方ippou、ラテン語ratengoはhaそのsonoときtokiまでmadeにni「死語shigo」となっていたtonatteita。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかしshikashi、アメリカAMERIKA同様douyou日本nipponもmo中流chuuryuu階級kaikyuuのno平均的heikinteki収入shuunyuuのno人々hitobitoがga圧倒的多数attoutekitasuuをwo占めるshimeru国kuniなのでnanode、妻tsumaたちtachiはhaメイドMEIDOをwo雇わずyatowazu、自分でjibunde何もかもnanimokamoにni励むhagemu。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
シカゴSHIKAGO行きikiのno便binをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴSHIKAGOまでmade往復oufuku一枚くださいkudasai。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴSHIKAGOにni指名通話shimeitsuuwaをwoお願いしますonegaishimasu。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
ジェントルマンJENTORUMANとはtoha独立dokuritsuしたshita財産zaisanのnoあるaru人hitoのnoことkotoだda。
A gentleman is a man of independent means.
ジェリーJERIIがga宝くじtakarakujiにni当たったatattaってtte本当hontouなnaのno？
Did Jerry really win a lottery?
ジェフJEFUはha仕事shigotoがga見つかるmitsukaruまでmade３ヶ月kagetsuもmo仕事shigotoをwo捜してたsagashiteta。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフJEFUはha昨日kinouのno試合shiaiにni負けましたmakemashitaがga、彼kareはhaきっとkitto前途有望なzentoyuubounaテニスTENISU選手senshuですdesu。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフJEFUはhaキムKIMUがga誕生tanjouプレゼントPUREZENTOにniあげたagetaネクタイNEKUTAIをwoつけていたtsuketeita。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
ジェフJEFUとtoミアMIAはha何とかnantoka離婚rikonだけdakeはha避けようsakeyouとto必死hisshiになっているninatteiru。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェニファーJENIFUAAにはniha審美眼shinbimeがgaあるaru。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェット機jettokiのno騒音souonにni彼女kanojoはhaどうしてdoushiteたえられるtaerareruのnoかka分からないwakaranai。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機jettokiでdeはha不注意なfuchuuina操縦soujuuはha許されないyurusarenai。
A jet airliner does not admit of careless handling.
ジェーンJEENはha彼女のkanojono犬inuをwo散歩sanpoにni連れて行ったtsureteitta。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンJEENはha髪kamiにni黄色いkiiroiリボンRIBONをwoしていたshiteita。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンJEENはha長い間nagaima黙ったdamattaままmamaだったdatta。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンJEENはha男装dansouしていたshiteita。
Jane was dressed as a man.
ジェーンJEENはha走るhashiruのnoはha遅いosoiけれどもkeredomo、とてもtotemo速くhayaku泳ぎますoyogimasu。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンJEENはha先生senseiのno真似maneをwoするsuruのnoがga好きsukiだったdatta。
Jane liked to make believe she was a teacher.
ジェーンJEENはha成長seichouしてshite素敵なsutekina女性joseiになったninatta。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンJEENはha若い頃wakaikoroスチュワーデスSUCHUWAADESUだったdatta。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンJEENはha私達watashitachiにni目線mesenをwo投げかけたnagekaketa。
Jane threw a glance at us.
ジェーンJEENはha姉aneに劣らずniotorazu美しいutsukushii少女shoujoですdesu。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary