Results, の

Showing results 25351-25375:

芸術geijutsuにni没頭bottouしているshiteiruとてもtotemoたくさんtakusanのno人たちhitotachiとtoもmo懇意kon'iにniしてshiteきたkita。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
鶏肉keinikuとto魚sakanaでdeはhaどちらdochiraのno方houがgaすきsukiですかdesuka。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏niwatoriのno鳴き声nakigoeはha夜明けyoakeのno前触れmaebureですdesu。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
軽食keishokuのno出来るdekiruカフェKAFYEがgaありますarimasuかka。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽井沢karuizawa保養地hoyouchiでdeくつろぎkutsurogiのno一日をwoお過ごしosugoshi下さいkudasai。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
警察署keisatsusho内naiでdeのno拷問goumonのno残酷さzankokusaはha筆舌に尽くし難いhitsuzetsunitsukushigatai。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署keisatsushoまでmadeのno行き方ikikataをwo教えてoshieteくださいkudasai。
How can I get to the police station?
警察署keisatsushoにはnihaどうdou行くikuのnoでしょうかdeshouka。
How can I get to the police station?
警察官keisatsukanはha少年shounenのno腕udeをwoつかんだtsukanda。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官keisatsukanはha行方不明yukuefumeiのno子供kodomoをwo捜したsagashita。
The police searched for the missing child.
警察官keisatsukanはha勤務kinmu中chuuのno飲酒inshuはha禁止kinshiされているsareteiru。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官keisatsukanはhaそのsono少女shoujoにni、いなくなったinakunatta犬inuのno大まかなoomakana絵eをwo描くegakuようにyouni求めたmotometa。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官keisatsukanのno重要なjuuyouna職務shokumuのno１つhitotsuはhaどろぼうdorobouをwo捕らえるtoraeruことkotoであるdearu。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官keisatsukanがga私watashiにniとまれtomareのno合図aizuをwo出したdashita。
The policeman gave me a sign stop.
警察keisatsuはha容疑者yougishaのno足取りashidoriがgaまだmadaつかめていないtsukameteinai。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察keisatsuはha容疑者yougishaのno過去kakoをwo知りshiriたがっていたtagatteita。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察keisatsuはha目下mokkaそのsono火事kajiのno原因gen'inをwo調査chousa中chuuであるdearu。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察keisatsuはha密輸mitsuyuのnoかどkadoでde彼kareをwo捕縛hobakuしたshita。
The police arrested him for smuggling.
警察keisatsuはha法houとto秩序chitsujoのno維持ijiに対してnitaishite責任を持つsekininwomotsu。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察keisatsuはha彼kareにniそのsono殺人satsujinのno容疑yougiをwoかけるkakeruだろdaroうu。
The police will suspect him of the murder.
警察keisatsuはha彼kareのno腕udeをwoつかんだtsukanda。
The policeman seized him by the arm.
警察keisatsuはha彼kareとto犯人hanninとtoのno関係kankeiをwo調査chousaしているshiteiru。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察keisatsuはha彼kareがga否定hiteiしたshitaのnoをwo真にshinni受けなかったukenakatta。
The police didn't believe his denial.
警察keisatsuはha犯人hanninのno全国的なzenkokutekina捜索sousakuをwo開始kaishiしたshita。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察keisatsuはha犯人hanninのno逃亡toubouをwo妨げたsamatageta。
The police balked the criminal's escape.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary