Results, に

Showing results 25376-25400:

結婚のkekkonnoお祝いoiwaiにni、これkoreをwoお贈りookuriしますshimasu。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
結婚kekkonについてnitsuite言えばieba、身を固めるmiwokatameruことkotoはha女性joseiよりyori男性danseiにniプラスPURASU面menがga大きいookii。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚したkekkonshita翌年yokunenにni女の子onnanokoがga生まれたumareta。
I had a baby girl the year after I got married.
結構kekkouですdesu。それsoreにniしshiましょうmashou。
All right. I'll take it.
結局kekkyoku私watashiをwo助けtasukeにniやって来ないyattekonaiのno？
Does this mean you're not coming to help?
結局kekkyokuはha彼kareはha試験shikenにni合格goukakuするsuruでしょうdeshou。
He will ultimately pass the exam.
結局kekkyokuはhaツアーTSUAAにni入っhaiちゃうchauのnoがga安いyasuiよyoねne。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局kekkyoku、彼kareはha大統領daitouryouにni立候補rikkouhoするsuruようにyouni説得settokuされたsareta。
After all, he was persuaded to run for President.
結局kekkyoku、私達watashitachiはha先生senseiにni助言jogenをwo求めるmotomeruことにしたkotonishita。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局kekkyoku、それsoreについてnitsuite初めhajimeにni話してhanashiteくれるkureru人hitoはha誰もdaremo来なかったkonakattaとtoいうiuことkotoかka。さてsate、どうしようdoushiyou。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
結局kekkyoku、そのsono事業jigyouはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結果kekkaはha理論rironにni矛盾mujunしないshinaiだろうdarou。
The results will not contradict the theory.
結果kekkaはha１週間以内inaiにniお知らせoshiraseしますshimasu。
We'll let you know the result within a week.
結果kekkaにniちっともchittomo満足manzokuしなかったshinakatta。
I was less than satisfied with the results.
結果kekkaがga公表kouhyouされsare次第shidai、私watashiはha君kimiにniそれsoreをwo知らせたshiraseta。
I told you the result as soon as it was made public.
決定ketteiをwo下すkudasu前maeにni事実jijitsuをwoよくyoku知らshiraなければnakerebaだめdameですdesu。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
決定ketteiはha先生senseiにniまかせようmakaseyou。
Let's leave the decision to our teacher.
決定ketteiはhaトムTOMUにni任せようmakaseyou。
Let's leave the decision to Tom.
決定ketteiはhaあなたanataにni任せるmakaseru。
I'll leave the decision to you.
決定ketteiするsuru前maeにniすべてsubeteのnoことkotoをwo考慮kouryoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to take account of everything before you make a decision.
決心kesshinするsuru前maeにni長所chousho短所tanshoについてnitsuiteよくyoku考えkangaeなさいnasai。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心kesshinがgaつきtsukiかねたkanetaのでnode、私watashiはha感情のkanjounoおもむくomomukuままmamaにni行動koudouしたshita。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決勝戦kesshousenのno勝者shoushaにni金kinのnoカップKAPPUがga贈られたokurareta。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦kesshousenでdeそれぞれsorezoreのnoチームCHIIMUはhaスタジアムSUTAJIAMUにni彼等のkarerano旗hataをwo運びhakobi入れたireta。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決めるkimeru前maeにni家族kazokuとto相談soudanしたいshitaiのですnodesuがga。
Before deciding, I would like to consult with my family.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary