Results, に

Showing results 25401-25425:

決めるkimeru前maeにniこのkono問題mondaiをwo、あらゆるarayuru面menからkara考えてkangaeteみようmiyou。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決めたkimeta！今晩konban彼kareをwoデートDEETOにni誘うsasouわwa。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
決してkesshite身分mibun不相応なfusououna生活seikatsuをwoしないshinaiようにyouniとtoあなたanataにni勧めますsusumemasu。
I advise you never to live beyond your income.
決してkesshite今imaのno収入shuunyuuにni満足manzokuしていませんshiteimasen。
I am by no means satisfied with my present income.
決してkesshiteあなたanataはhaスウィッチSUUITCHIにni触れていないfureteinai。
On no account must you touch that switch.
欠点kettenゆえyueにniそれだけsoredakeいっそうissou彼kareがga好きsukiだda。
I like him all the better for his faults.
欠席kessekiはha前もってmaemotte私watashiにni連絡renrakuしてshite下さいkudasai。
Please inform me of your absence in advance.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激しいhageshii嵐arashiにni対処taishoするsuru準備junbiをwoしてshiteおくokuべきbekiだda。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しいhageshii雨ameがgaそのsono流域ryuuikiにni洪水kouzuiをwoもたらしたmotarashita。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しいhageshiiインフレINFUREにni対処taishoするsuruにはniha、緊縮財政kinshukuzaiseiがga必要hitsuyouだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
撃ち合いuchiaiがga少しsukoshi静まったshizumattaときtoki、パパPAPAがga走ってhashitteフラットにFURATTOni行ってitte、私たちwatashitachiにniサンドイッチSANDOITCHIをwo持ってきてmottekiteくれたkuretaわwa。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
撃ち合いuchiaiがgaお昼ohiru頃goroにni始まったhajimattaのnoよyo。
The shooting started around noon.
劇場gekijouのno裏uraにni駐車場chuushajouがgaあるaru。
There is a parking lot behind the theater.
劇場gekijouのno壁にかかっているkabenikakatteiru写真shashinにniそっくりsokkuriでしたdeshita。
He looked just like his picture on the wall of the theater.
劇場gekijouのno扉tobiraのno上方kamigataにniかかっているkakatteiruそのsono言葉kotobaはha、高さtakasa１メートルMEETORUありましたarimashita。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場gekijouにni行ってitteみたらmitara混んでいたkondeita。
I found the theater crowded.
劇場gekijouにni行くiku途中tochuuでdeヨウコYOUKOにniあったatta。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場gekijouにni向かうmukau途中tochuuでdeガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas on the way to the theater.
劇gekiはhaちょうどchoudo定刻teikokuにni始まったhajimatta。
The play began exactly on time.
鯨kujiraはha哺乳類honyuuruiにni分類bunruiされるsareru。
Whales are classified as mammals.
鯨kujiraはha哺乳動物honyuudoubutsuであるdearu。言い換えればiikaereba子koにni乳chichiをwo与えるataeru。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨kujiraはha小魚shousakanaをwoえさesaにniしているshiteiru。
Whales feed on small fish.
鯨kujiraはhaプランクトンPURANKUTONとto小魚shousakanaをwo餌esaにniしているshiteiru。
Whales feed on plankton and small fish.
鯨kujiraはha海umiにni住むsumu巨大なkyodaina哺乳類honyuuruiであるdearu。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary