Results, に

Showing results 25426-25450:

鯨kujiraがga今世紀konseikiのno終わりowariにni死に絶えるshinitaeru可能性kanouseiはha五分五分gobugobuであるdearu。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
芸術作品geijutsusakuhinとはtoha人間ningenのno活動katsudouのno最終的なsaishuutekina生産物seisanbutsuでありdeari、人類jinruiのnoあらゆるarayuru精神的なseishintekina苦痛kutsuuとto、果てしないhateshinai苦労kurouとto、挫折zasetsuしたshita努力doryokuをwo最後saigoにni正当化seitoukaしてshiteくれるkureruものmonoなのだnanodaとto私watashiはha思っていたomotteita。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
芸術geijutsuはhaみんなminnaにni愛されているaisareteiru。
Art is loved by everybody.
芸術geijutsuにni没頭bottouしているshiteiruとてもtotemoたくさんtakusanのno人たちhitotachiとtoもmo懇意kon'iにniしてshiteきたkita。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
鶏niwatoriにni種taneをwo、えさesaとしてtoshite与えるataeru。
Feed chickens with seeds.
軽くkaruku目玉焼きmedamayakiにniでもdemoしてshiteくださいkudasai。
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
警部keibu、もっとmotto警官keikanをwo投入tounyuuできるようになるdekiruyouninaruまでmadeはha、事態jitaiをwo表hyouにni出さないdasanaiようにyouniしshiたまえtamae。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警備隊keibitaiがga皇居koukyoにni２４時間配置haichiされているsareteiru。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備員keibiinにni成りすましてnarisumashite彼kareはha銀行ginkouにni入ったhaitta。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員keibiinがga強盗goutouにni襲われたosowareta。
The guardsman was assaulted by a robber.
警察署keisatsushoはha、何処dokoにniあるaruかka教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me where the police station is.
警察官keisatsukanはha彼kareにni止まるtomaruようにyouni合図aizuしたshita。
The policeman signaled him to stop.
警察官keisatsukanはha続けてtsuzuketeこうkou聞いたkiita。「賞金shoukinはha何naniにniお使いotsukaiになりますninarimasuかka」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官keisatsukanはha最終saishuuバスBASUはha１０時jiにni出るderuとto教えてoshieteくれたkureta。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官keisatsukanはha勤務kinmu中chuuにni酒sakeをwo飲むnomuことkotoはha禁止kinshiされているsareteiru。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官keisatsukanはhaそのsono少女shoujoにni、いなくなったinakunatta犬inuのno大まかなoomakana絵eをwo描くegakuようにyouni求めたmotometa。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官keisatsukanがga彼女kanojoにni話しかけているhanashikaketeiru。
A police officer is talking to her.
警察官keisatsukanがga私watashiにniとまれtomareのno合図aizuをwo出したdashita。
The policeman gave me a sign stop.
警察keisatsuはha暴動boudouにni対処taishoするsuruためtame迅速なjinsokuna行動koudouをwoとったtotta。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察keisatsuはha彼女kanojoをwo留置場ryuuchijouにni送るokuruとto脅したodoshita。
The police threatened to send her to jail.
警察keisatsuはha彼女kanojoにni橋hashiからkara飛び降りないtobiorinaiようにyouni説得settokuしたshita。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察keisatsuはha彼kareにniそのsono殺人satsujinのno容疑yougiをwoかけるkakeruだろdaroうu。
The police will suspect him of the murder.
警察keisatsuはha彼kareをwo、隣国ringokuにni情報jouhouをwo流したnagashitaというtoiu罪にtsumini問ったtotta。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察keisatsuはha彼のkareno生活seikatsuにni立ち入ってtachiitte調べ上げたshirabeageta。
The police raked through his life.
警察keisatsuはha彼kareにni不利なfurina証拠shoukoをwoたくさんtakusan集めたatsumeta。
The police assembled a lot of evidence against him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary