Results, の

Showing results 25451-25475:

計画keikakuはha今までimamadeのnoところtokoro上手く行ったumakuitta。
The plan has worked well as yet.
計画keikakuにはniha多少tashou改善kaizenのno余地yochiがgaあるaru。
The program admits of some improvement.
計画keikakuにはniha多くookuのno実際jissai上ueのno困難konnanがgaあるaru。
The plan has many practical difficulties.
蛍光灯keikoutouがgaチカチカCHIKACHIKAしてるshiteruなna。新しいatarashiiのnoとto交換koukanしないshinaiとtoダメDAMEかなkana。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
経歴keirekiのnoわからないwakaranai人間ningenをwo信用shin'youしてshiteはhaいけないikenai。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴keirekiのnoためにtameni彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwo始めたhajimetaのだnodaがga、好きにはなれなかったsukinihanarenakatta。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経済白書keizaihakushoをwo読んでyondeからkara、我が国wagakuniのno財政状態zaiseijoutaiがga私watashiにni正しくtadashiku、わかってwakatteきたkita。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済学者keizaigakushaのno中nakaにはniha、主婦shufuのno労働roudouはha、現金にgenkinni換算kansanするsuruとto、ＧＮＰＧＮＰのno約yaku２５パーセントPAASENTOにniのぼるnoboruとto見積もるmitsumoru人hitoもmoいるiru。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
経済学keizaigakuはha経済keizaiのno仕組みshikumiをwo研究kenkyuuするsuru学問gakumonであるdearu。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学keizaigakuのno本honをwo５冊satsuロンドンRONDONにni注文chuumonしたshita。
I ordered five books on economics from London.
経済回復keizaikaifukuのno遅れokureはha自動車jidoushaのno売り上げuriageをwo急落kyuurakuさせましたsasemashita。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済keizaiはha今kon景気循環keikijunkanのno頂点choutenにniあるaru。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済keizaiのno発展hattenはhaゆっくりとyukkurito進んだsusunda。
The economy progressed slowly.
経済keizaiのno先行きsakiyukiがga明るくakarukuなっているnatteiruのでnode、日本nipponのno大企業daikigyouがga今年kotoshi予定yoteiしているshiteiru設備投資setsubitoushiはha上方修正kamigatashuuseiされたsareta。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済keizaiのno安定anteiはhaすべてのsubeteno政府seifuのno目指すmezasuところtokoroだda。
A stable economy is the aim of every government.
経験keikenはha最良sairyouのno教師kyoushiであるdearu。
Experience is the best teacher.
経験keikenはha賢明なkenmeina人hitoのno唯一のyuiitsuno予言yogenであるdearu。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験keikenのnoあるaruものmonoのnoほうhouがgaないnai者monoよりもyorimo役に立つyakunitatsuのnoはhaいまさらimasara言うまでもないiumademonai。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験keikenにni関係なくkankeinaku、能力nouryokuのnoあるaru人hitoをwo雇うyatouことkotoにni我々warewareはha決めたkimeta。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経営keiei側gawaとto労働者roudousha側gawaとtoのno対決taiketsuがgaあるaruでしょうdeshou。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営陣keieijinはha全zen社員shainにni今度kondoのno会議kaigiでde投票touhyouをwo行わせるokonawaseru。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣keieijinはha収益shuuekiのno短期tanki的teki改善kaizenにni気を取られkiwotorareすぎてsugite、長期的なchoukitekina将来shourai計画keikakuにni気kiがga回らないmawaranai傾向keikouがgaあったatta。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣keieijinはha果たしてhatashite本気honkiでde我々warewareのnoボーナスBOONASUについてnitsuite考えようkangaeyouとしているtoshiteiruのnoかka、それともsoretomo単にtanni口先kuchisakiだけdakeだったdattaのnoだろうかdarouka。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
経営陣keieijinはhaついにtsuini労働者roudousha側gawaのno要求youkyuuにni屈しkusshi、昇給shoukyuuをwo認めたmitometa。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣keieijinがgaどうしてdoushiteストSUTO参加者sankashaのno要求youkyuuにniあんなにannani簡単にkantanni屈したkusshitaのnoかka分からないwakaranai。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary