Results,

Showing results 25476-25500:

経営者keieishahakareno部下bukawo意のままにinomamani支配shihaiしているshiteiru
The manager controls his men at will.
経営管理keieikanrini経験keikennoあるaruhouwo求めますmotomemasu
We need someone who has some experience in administration.
稽古場keikojouno真ん中mannakano踊り子odorikohaにもnimo踊りodori始めようhajimeyouとしていますtoshiteimasu
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
桂子keikono両親ryoushinha彼女kanojowo説き伏せてtokifusetekaretonoデートDEETOwo思いとどまらせたomoitodomaraseta
Keiko's parents talked her out of dating him.
景色keshikinoよいyoi部屋heyawoお願いしますonegaishimasu
I'd like a room with a good view, please.
景色keshikinoいいiiところtokorodekurumawoとめてtomete休憩kyuukeiしようshiyou
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景気keikiha悪くwaruku来年rainenno見通しmitooshihaさらにsarani悪いwarui
Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気keikihaどうdounano
How are you making out?
景気keikino減退gentaiga始まるhajimaruto短期tanki契約社員keiyakushaintachiha次々にtsugitsugini一時解雇ichijikaikowo言い渡されたiiwatasareta
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
携帯電話keitaidenwano電源を切るdengenwokiruべきbekiであるdearu
You should turn off your cell phone.
掲示keijinomaeni何人か何ninkanohitoga立っていましたtatteimashita
Several people were standing in front of the notice.
契約keiyaku条件joukenによればniyorebao支払いshiharaino期限kigenha5月gogatsu31nichiでしたdeshita
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約書keiyakushonoドラフトDORAFUTOwoありがとうございましたarigatougozaimashita
Thank you for the draft of the Agreement.
契約keiyakuno内容naiyouについてnitsuite弁護士bengoshiga交渉団koushoudanni助言jogenwo与えたataeta
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約keiyakuno詳細shousaiha契約書keiyakushoni示されているshimesareteiru
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約keiyakudehanenno延べ払いnobebaraiというtoiuことになっているkotoninatteiru
The contract provides for a deferred payment over three years.
兄弟kyoudaino学業成績gakugyouseisekihaほとんどhotondo互角gokakuだったdatta
The brothers' school records nearly matched.
aniha神戸koubeno大学daigakuni行っていますitteimasu
My brother goes to college in Kobe.
anihaレスキューRESUKYUUtainoメンバーMENBAAda
My brother is a member of the rescue squad.
anihaシカゴSHIKAGOからkaraたいていtaitei火曜kayounoyoruniwatashini電話をかけてdenwawokaketeくるkuru
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
anihaガンGANno研究kenkyuuni従事juujiしているshiteiru
My brother is engaged in cancer research.
anihaあなたanatato同じonaji方面houmenno仕事shigotowoしていますshiteimasu
My brother is in the same line of business as you are.
aniha14sainotokini学校gakkouwo辞めたyameta
My brother left his school when he was fourteen years old.
anihawatashiga宿題shukudaiwoするsurunowo手伝ってtetsudatteくれたkureta
My brother helped me to do my assignment.
aninohizaha怪我kegade手術shujutsuga必要hitsuyouかもしれないkamoshirenai
My brother may have to be operated on for the knee injury.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary