Results, to be

Showing results 2551-2575:

パイロットPAIROTTOはhaそれsoreがga、ＵＦＯＵＦＯかもしれないkamoshirenaiとtoほのめかしたhonomekashita。
The pilot hinted that it might be a UFO.
バイクBAIKUはha若者wakamonoがga乗るnoruとto危険なkikennaことがあるkotogaaru。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バーテンBAATENがga酔ってyotte怒っているokotteiru客kyakuのno勘定kanjouをwo集計shuukeiするsuruときtokiにはniha、よくよくyokuyoku気をつけkiwotsukeなければいけないnakerebaikenai。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
パーティーPAATEIIはha次のtsugino日曜日nichiyoubiにni行われるokonawareru予定yoteiですdesu。
The party is to be held next Sunday.
パーティーPAATEIIにni遅れないokurenaiようにyouni、彼kareはhaタクシーTAKUSHIIをwoひろったhirotta。
He took a taxi so as not to be late for the party.
パーティーPAATEIIがga来週raishuuのno土曜日doyoubiすなわちsunawachi８月hachigatsu２５日nichiにni行われるokonawareru。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
ニュージーランドNYUUJIIRANDOへhe転勤tenkinになりますninarimasu。
She will be relocated to New Zealand.
なんらかのnanrakano理由riyuuでde彼らのkareranoフランスFURANSUでdeのno休暇kyuukaはha期待はずれkitaihazureだったdatta。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんのnanno物音monootoもmo聞こえなかったkikoenakatta。
No sound was to be heard.
なるほどnaruhodo彼女kanojoはha美人bijinではないdehanaiがga、気立てkidateがgaよいyoi。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほどnaruhodo彼kareはha貧乏binbouだdaがga、幸福koufukuだda。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほどnaruhodo彼kareはha会合kaigouにni出ていたdeteitaがga眠っていたnemutteita。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほどnaruhodo彼kareはhaよいyoi人hitoだdaがga、あまりamari頭atamaはhaよくないyokunai。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
なるほどnaruhodoそれsoreはhaよいyoi考えkangaeだdaがga、実行jikkouがga難しいmuzukashiiとto思うomou。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどnaruhodoそのsono計画keikakuはha難しいmuzukashii仕事shigotoだdaがga、原haraさんsanならnaraやってのけるyattenokeruだろうdarou。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なぜnaze看護婦kangofuになりninariたいtaiのですnodesuかka。
Why do you want to be a nurse?
なぜならnazenara私watashiはha翻訳家hon'yakukaになりninariたいtaiからkaraですdesu。
Because I want to be a translator.
なぜならnazenara私watashiはha英語eigoのno先生senseiになりninariたいtaiからkaraですdesu。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜnazeあなたanataはha医者ishaになりninariたいtaiのですnodesuかka。
Why do you want to be a doctor?
なすnasuべきbekiことkotoがgaまだmadaたくさんtakusanあるaru。
There's still so much to be done.
ナイフNAIFUをwo使ったらtsukattara、必ずkanarazu元motoのnoところtokoroにni返してkaeshite下さいkudasai。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
トンネルTONNERUをwo掘るhoruとしたらtoshitaraどれくらいdorekurai簡単kantanなnaのnoかka。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
どんなdonna質問shitsumonがga飛び出すtobidasuかka分からないwakaranaiからkara、僕bokuとしてはtoshiteha当意即妙touisokumyouでde発表happyouするsuruしかshikaないnaiなna。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんなdonna誤解gokaiもmoあってatte欲しくないhoshikunai。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんなにdonnani優雅yuugaでde堂々doudouとしたtoshita既存のkisonnoビルBIRUもmo、今やimaya、そのsono怪物kaibutsuのnoわきwakiでdeはha、ちょっとchotto滑稽にkokkeiniさえsae見えるmieruほどhodo痛ましいitamashiiまでmadeにni小さくchiisakuなってnatteしまうshimauだろうdarou。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary