Results, の

Showing results 25501-25525:

兄aniのnoトムTOMUをwo紹介shoukaiさせていただきますsaseteitadakimasu。
I'd like you to meet my brother, Tom.
お兄さんoniisanのno身長shinchouはhaいくつikutsuですかdesuka。
How tall is your brother?
刑事keijiはha彼kareのno腕udeをwoつかんだtsukanda。
The officer gripped his arm.
刑事keijiはha彼kareのno証言shougenをwoその場sonobaでde書き取ったkakitotta。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事keijiはhaその場sonobaでde彼kareのno口頭koutou証言shougenをwo書き取ったkakitotta。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事keijiはhaその場sonobaでde、彼kareのno証言shougenをwo一言一句hitokoto一ku正確にseikakuni書き取ったkakitotta。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事keijiはhaウエイトレスUEITORESUのno不意をついてfuiwotsuite真相shinsouをwo聞き出したkikidashita。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事keijiのno一人がga彼kareのno首根っこkubinekkoをwoつかんだtsukanda。
One of the detectives seized him by the neck.
傾向keikouをwo発見hakkenするsuruためtame、１９５０年nenからkara１９７０年nenまでmadeのnoＸＹＺ年鑑nenkanをwo調べたshirabeta。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.
軍備競争gunbikyousouのno狂気kyoukiとto不道徳にfudoutokuni終止符を打つshuushifuwoutsu時tokiがga、人類jinruiにniやってきたyattekita。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備gunbiのnoためにtameniこのようなkonoyouna巨額kyogakuのno支出shishutsuがga可能kanouかどうかkadoukaというtoiu問題mondaiをwo考えてkangaeteみるmiru必要hitsuyouがgaあるaru。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍隊guntaiはha戦闘sentouのno配置haichiでde整列seiretsuしていたshiteita。
The troops were in battle array.
軍隊guntaiはha川kawaのnoところtokoroまでmade進出shinshutsuしたshita。
The army has advanced to the river.
軍隊guntaiはha国家kokkaのno中nakaのno国家kokkaであるdearu、現代のgendaino諸悪shoakuのnoひとつhitotsuであるdearu。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊guntaiはha丘okaのno上ueへhe前進zenshinしたshita。
The army advanced up the hill.
軍隊guntaiはhaグラントGURANTO総司令官soushireikanのnoもとmotoでde南部nanbu軍gunとto戦ったtatakatta。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊guntaiのno規律kiritsuはha文字通りmojidoori厳しいkibishiiものmonoだda。
Military discipline is literally rigid.
昭二shoujiはha軍人gunjin上がりagariのno教師kyoushiですdesu。
Akiji is a soldier turned teacher.
軍gunのno規律kiritsuはha厳格genkakuだからdakara、あなたanataはhaそっちsotchiのno世界sekaiにはniha向いていないmuiteinai。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
群集gunshuuのno中nakaにniささやきsasayakiがga伝わったtsutawatta。
A whisper ran through the crowd.
群集gunshuuがga警察keisatsuのno職務shokumu執行shikkouのno妨げsamatageになったninatta。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群衆gunshuuはha出口deguchiのno方houへhe進もうsusumouとto懸命kenmeiであったdeatta。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆gunshuuのno中nakaにni彼kareをwo捜そうsagasouとしてもtoshitemo無駄mudaだda。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆gunshuuのno間maからkara叫び声sakebigoeがga起こったokotta。
A cry arose from the crowd.
群衆gunshuuのnoためtame競技場kyougijouからkara出られなかったderarenakatta。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary