Results, の

Showing results 25526-25550:

群衆gunshuuがgaまるでmarudeハエHAEのようにnoyouniそのsono車kurumaのno周りmawariにni集まったatsumatta。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆gunshuuがgaすぐにsuguni彼kareのno周りmawariにni集まったatsumatta。
A crowd soon gathered around him.
群衆gunshuuがgaすぐにsuguni消防車shouboushaのno回りmawariにni集まったatsumatta。
A crowd soon gathered around the fire engine.
訓練kunrenされたsaretaパイロットPAIROTTOをwo手に入れるteniireruのnoはha不可能にfukanouni近かったchikakatta。
It was next to impossible to get a trained pilot.
君達kimitachi全部zenbuのnoいうiu事kotoをwo順番にjunbanni聞こうkikou。
I'll hear all of you in turn.
君達kimitachiはha自分jibunのno提案teianがga最高にsaikouniいいiiとto思っているomotteiruのnoだろうdarouけどkedo、僕bokuからkara見ればmireba、五十歩百歩gojuppohyappoとtoしかshika思えないomoenaiけどkedoねne。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
君達kimitachiはhaこれからkorekaraのnoことkotoをwo考えたkangaeta方がいいhougaiiとto思うomou。
I think you should think about the future.
君達kimitachiはhaいさかいisakaiをwo止めてtomete、過去kakoのnoことkotoはha水に流してmizuninagashiteもmoいい頃iikoroじゃないjanaiのnoかいkai？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達kimitachiのno英語eigoのno先生senseiはhaだれdareですかdesuka。
Who is your English teacher?
君達kimitachiのnoどちらdochiraがgaいくikuのですnodesuかka。
Which of you will go?
君kimi自分jibunのno友人yuujinにni忠実chuujitsuでなけらばdenakerabaいけないikenai。
You should be true to your friends.
君kimi自身jishinのno決心kesshinがga何よりnaniyori重要juuyouですdesu。
Your own decision is important before everything.
君kimiをwo娘musumeのno夫ottoにniしようshiyou。
You shall be my daughter's husband.
君kimiをwo待っていmatteiなければならないnakerebanaranaiのnoだからdakara。
I can't wait for you.
君kimiをwo好きなsukinaのnoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that I love you.
君kimiをwo見るmiruとto君のkiminoお父さんotousanのno事kotoがga思い出されるomoidasareru。
You remind me of your father.
君kimiをwoしかるshikaruのnoはha良くyokuなってnatteもらいmoraiたいtaiからkaraだda。
If I scold you, it is that I want you to improve.
君kimiらraはha自らmizukaraのno責任sekininにおいてnioite、自らmizukaraのno良心ryoushinにni照らし合わせterashiawase、決定ketteiをwo下さkudasaなくてはならないnakutehanaranai。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君kimiもmo彼kareのようにnoyouniこのkono本honにni興味kyoumiがgaあるaruのnoかka。
You share his interest in this book?
君kimiもmo成年seinenにni達したtasshitaからkaraにはniha、自活jikatsuのno道michiをwo求めねばならぬmotomenebanaranu。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君kimiもmo成年seinenしたshitaからkaraにはniha、自活jikatsuのno道michiをwo求めmotomeなければならぬnakerebanaranu。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君kimiもmo将来shouraiのnoことkotoをwo考えてkangaeteいい頃iikoroだda。
It's time you looked ahead.
君kimiもmo私watashiもmo大学daigakuのno卒業生sotsugyouseiだda。
Both you and I are college graduates.
君kimiもmoもうmou成人seijinしたshitaのnoだからdakara、親oyaからkara経済的にkeizaitekini自立jiritsuしshiなければならないnakerebanaranai。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君kimiもmoこのkono手teのno仕事shigotoはha初めてhajimeteなnaんnだろうdarou？勝手katteがgaわかるwakaruまでmadeはhaマニュアルMANYUARU通りdooriにniやってyatteおいたoitaほうがいいhougaiiよyo。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary