Results, に

Showing results 25551-25575:

景気後退keikikoutaiはha賃金chingin生活者seikatsushaをwo苦境kukyouにni追い込みましたoikomimashita。
The recession has put the crunch on wage laborers.
掲示keijiのno前maeにni何人か何ninkaのno人hitoがga立っていましたtatteimashita。
Several people were standing in front of the notice.
掲示keijiにはniha「芝生shibafuにni入らないでhairanaideくださいkudasai」とto書いてありますkaitearimasu。
The notice says, "Keep off the grass".
恵子keikoはha彼kareにni無事にbujini到着touchakuしたshitaことkotoをwo知らせたshiraseta。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子keikoはha新しいatarashii棚tanaをwo買ってkatte、そのsono上ueにni人形ningyouをwo置いたoita。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
契約書keiyakushoにni名前namaeをwo署名shomeiしてshiteくださいkudasai。
Please sign your name on the contract.
契約書keiyakushoにni署名shomeiするsuru前maeにniざっとzatto目を通すmewotoosuべきbekiであるdearu。
You should look over the contract before you sign it.
契約書keiyakushoにni署名shomeiしてshiteしまったshimattaのでnode、私watashiはhaあとato５年間nenkan、そこsokoでde働かhatarakaざるをえなかったzaruwoenakatta。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約keiyakuのno内容naiyouについてnitsuite弁護士bengoshiがga交渉団koushoudanにni助言jogenをwo与えたataeta。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約keiyakuのno詳細shousaiはha契約書keiyakushoにni示されているshimesareteiru。
The details of the agreement are indicated in the contract.
兄aniはha野心yashinにni取り付かれていたtoritsukareteita。
My brother is consumed with ambition.
兄aniはha読書dokushoにni夢中muchuuだったdattaのでnode、私watashiがga部屋heyaにni入ったhaittaのにnoni気づかなかったkizukanakatta。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄aniはha大企業daikigyouにni就職shuushokuしたshita。
My older brother got a position in a big business.
兄aniはha大学daigakuにniいけるikeruようにyouni奨学金shougakukinをwo狙っているneratteiru。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄aniはha先月sengetsu浦和urawaにniマイホームMAIHOOMUをwo建てたtateta。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄aniはha生活seikatsu費hiをwoまだmada親oyaにni頼っているtayotteiru。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄aniはha神戸koubeのno大学daigakuにni行っていますitteimasu。
My brother goes to college in Kobe.
兄aniはha新しいatarashii車kurumaにni満足manzokuしていないshiteinai。
My brother is not satisfied with his new car.
兄aniはha出社shussha前maeにni新聞shinbunにniざっとzatto目を通すmewotoosuことkotoがga習慣shuukanになっているninatteiru。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄aniはha芝生shibafuにni寝ころんでnekoronde何時間もmo怠けてnamakete過ごしたsugoshitaものmonoだったdatta。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄aniはha私watashiにniたばこをやめるtabakowoyameruようにyouniとto忠告chuukokuしたshita。
My brother advised me to stop smoking.
兄aniはha私watashiにniジーパンJIIPANをwoくれたkureta。
My brother gave me a pair of jeans.
兄aniはha私watashiにniかわいらしいkawairashii人形ningyouをwoくれましたkuremashita。
My brother gave me a cute doll.
兄aniはha何年もmoロンドンRONDONにniずっとzutto住んでいるsundeiru。
My brother has been living in London for many years.
兄aniはha何度もmo試験shikenにni挑戦chousenしてshite、最後saigoにはniha合格goukakuしたshita。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary