Results, である #part

Showing results 2576-2600:

我々warewareはhaたいていのtaiteino犬inuはhaかむkamuものmonoだdaとto考えkangaeがちgachiであるdearu。
We tend to think that most dogs bite.
我々warewareはhaすべてのsubeteno核兵器kakuheikiをwo廃止haishiしshiなければならないnakerebanaranai、なぜならばnazenaraba人類jinruiにni死shiをwoもたらすmotarasuからkaraであるdearu。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々warewareはhaかれkareのnoせいこうseikouはha、勤勉kinbenのnoためtameであるdearuとto思うomou。
We think the reason for his success was because of hard work.
我々warewareはha、両親ryoushinのno面倒を見るmendouwomiruべきbekiであるdearu。
We should look after our parents.
我々warewareはha、誰dareであろうdearouとtoテロTERO活動katsudouにni携わるtazusawaruものmonoにni寛容kan'youでdeいるiruつもりtsumoriはhaないnai。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
我々warewareはha、自分jibunがgaしているshiteiruことkotoがga何naniであろうdearouとtoそれsoreにni目的mokutekiをwo与えてataeteくれるkureruようなyouna目標mokuhyouあるいはaruiha指導shidou的なtekina思想shisouをwo、今までimamadeのnoいかなるikanaru時代jidaiにniましてmashite、必要としているhitsuyoutoshiteiru。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
我々warewareのno旅行ryokouのno目的mokutekiはha新しいatarashii工場koujouをwo見学kengakuするsuruことkotoであるdearu。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々warewareのno肉体nikutaiはha我々warewareのno庭園teienでありdeari、我々warewareのno意志ishiはhaこのkono庭園teienに対するnitaisuru庭師niwashiであるdearu。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々warewareのno相互sougo理解rikaiがga必要hitsuyouであるdearu。
Our mutual understanding is indispensable.
我々warewareのno成功seikouはhaある程度aruteidoはha幸運kouunのnoおかげokageであったdeatta。
Our success was due in part to good luck.
我々warewareのno真のshinno国籍kokusekiはha人類jinruiであるdearu。
Our true nationality is mankind.
我々warewareのno新shin校舎koushaはha目下mokka建設中kensetsuchuuであるdearu。
Our new school building is under construction.
我々warewareのno失敗のshippaino理由riyuuはha次のtsuginoとおりtooriであるdearu。
The reasons for our failure are as follows.
我々warewareのno究極のkyuukyokuno目標mokuhyouはha世界平和sekaiheiwaをwo樹立juritsuするsuruことkotoであるdearu。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々warewareのnoチームCHIIMUのnoほうhouがga強いtsuyoiのnoはhaだれの目にもdarenomenimo明らかakirakaであったdeatta。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々warewareにni今kon必要なhitsuyounaのnoはha行動koudouするsuruことkotoであってdeatte話し合うhanashiauことkotoではないdehanai。
What we need now is action, not discussion.
我々warewareがga石油sekiyuをwo使い果たすtsukaihatasuまでmadeにはniha百年nenかからないkakaranaiであろうdearou。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々warewareがga生きてikiteいくikuにはniha熱netsuとto光hikariとtoがga必要hitsuyouであるdearu。
Heat and light are necessary for our existence.
我々warewareがga真理shinriをwo知るshiruのnoはha、理知richiによるniyoruだけdakeではなくdehanaku、またmata心情shinjou（こころkokoro）によってniyotte知るshiruのnoであるdearu。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
我々warewareがgaそのsono戦いtatakaiにni勝つkatsuか否かkainakaはhaきわめてkiwamete重要juuyouであろうdearou。
It will be very important whether we win the battle or not.
我が家wagayaはha大きくなくookikunaku、敷地shikichiはha３分のbunno２エーカーEEKAAであるdearu。それsoreをwo買ったkatta頃koroはha毎週maishuu何時間もmoかけてkakete芝刈り機shibagarikiをwo直しnaoshi、芝shibaをwo刈ったkatta。そうしたsoushita手順tejunでdeいつもitsumoやったyattaのnoであるdearu。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
過去kakoにniでなくdenaku現在genzaiにni生きねばなりませんikinebanarimasen。
You must live in the present, not in the past.
花子hanakoはha太郎tarouとto結婚するkekkonsuru意志ishiがgaないnaiことkotoはha明らかakirakaであったdeatta。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花hanaをwo愛するaisuru人々hitobitoはha幸福koufukuであるdearu。
Happy are those who love flowers.
火星kaseiはha私たちwatashitachiがga住めそうなsumesouna有望なyuubouna場所bashoであるdearu。
Mars is a promising place where we may be able to live.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary