Results, が

Showing results 25951-25975:

暗かったkurakattaがga、私たちwatashitachiはhaどうにかdounikaテントTENTOまでmadeたどり着いたtadoritsuita。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
安藤andou先生senseiはhaみんなminnaにni評判hyoubanがgaよいyoi。
Everybody speaks very highly of Ando.
安全性anzenseiがga改善kaizenされないsarenai限りkagiri、２０１０年nenまでmadeにniジェットJETTO旅客機ryokakukiはha週shuuにni１度のno割合wariaiでde空soraからkara落ちるochiru事態jitaiになっているninatteiru可能性kanouseiがgaあるaruとto、ボーイングBOOINGU社shaのno分析bunsekiはha予測yosokuしているshiteiru。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
安全anzenでde美味しいoishiiとのことtonokotoでdeオーガニックOOGANIKKU野菜yasaiはha人気ninkiがgaあるaru。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全anzenがga最もmottomo重要なjuuyouna事kotoであるdearu。
Safety is the most important thing.
安逸an'itsuのno生活seikatsuがga軍人gunjin精神seishinをwoだめdameにniしたshita。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安いyasui輸入品yunyuuhinでde綿製品menseihinがga供給kyoukyuu過剰kajouになったninatta。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安いyasui輸入品yunyuuhinでde市場shijouがga供給kyoukyuu過剰kajouになるninaruだろうdarou。
Cheap imports will glut the market.
鮎漁ayuryouがga解禁kaikinになったninatta。
The ayu season has opened.
宛名atenaがga違っていたchigatteitaのでnode、そのsono手紙tegamiはha彼kareのno所tokoroにni届かなかったtodokanakatta。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
圧倒的多数attoutekitasuuがgaそのsono残酷なzankokuna刑罰keibatsuをwo廃止haishiするsuruことkotoにni票hyouをwo投じたtoujita。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
握手akushuにni関連kanrenしてshite最後saigoにni１つhitotsuアドバイスADOBAISUがgaありますarimasu—笑顔egaoをwo忘れずwasurezuにni。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
悪路akumichiになるとninaruto、このkono小型のkogatano車kurumaがga本当にhontouniそのsono本領honryouをwo発揮hakkiするsuru。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪魔akumaのno話hanashiをwoするsuruとto彼kareのno骨honeがgaカタカタKATAKATAいうiu音otoがga聞こえるkikoeru。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔akumaのno話hanashiをwoするsuruとto悪魔akumaがgaきっとkitto現れるarawareru。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔akumaのnoことkotoをwo話せばhanaseba悪魔akumaがga現れるarawareru。
Speak of the devil and he is sure to appear.
悪魔akumaがgaやってくるyattekuruかもしれないkamoshirenaiよyo。
The Devil may come.
悪天候akutenkouのnoためtame飛行機hikoukiはha出発shuppatsuがga２時間jikan遅れたokureta。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候akutenkouのnoためtameゴルフGORUFUがgaできなくてdekinakute、父chichiはha機嫌が悪かったkigengawarukatta。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候akutenkouでde飛行機hikoukiがgaおくれたokureta。
The bad weather delayed the plane.
悪天候akutenkouでde農家noukaはha作物sakumotsuのno出来dekiがga悪かったwarukatta。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候akutenkouがga式shikiをwo台無しにしたdainashinishita。
The bad weather marred the ceremony.
悪性akuseiのno風邪kazeがga全国zenkokuにni流行っているhayatteiru。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性akuseiのno風邪kazeがga全国zenkokuでde流行っているhayatteiru。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪臭akushuuがga部屋heya中chuuにniびまんbimanしたshita。
A bad smell permeated the room.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary