Results, が

Showing results 26001-26025:

愛されないaisarenaiのnoはha悲しいkanashiiことkotoだdaがga、愛するaisuruことが出来ないkotogadekinaiのnoはha、もっとmotto悲しいkanashiiことkotoであるdearu。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
愛aiこそkosoがga世界sekaiをwo支配shihaiするsuru。
It is love that rules the world.
愛aiがga冷めるsameruとto、欠点kettenがga多くooku目に付いてmenitsuiteくるkuru。
Faults are thick where love is thin.
愛aiがga人hitoをwo立ち直らせるtachinaoraseruことkotoもmoあるaruけれどkeredo。
Love can mend your life.
われわれwareware全部zenbuがga交通信号koutsuushingouをwo守らmamoraねばならないnebanaranaiことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれwarewareはha病気byoukiをwoしてshite初めてhajimete健康kenkouのnoありがたさarigatasaがgaわかるwakaru。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれwarewareはha彼kareをwoパーティーPAATEIIにni招待shoutaiしたshitaがga、彼kareはha姿sugataをwo見せなかったmisenakatta。
We invited him to the party, but he did not show up.
われわれwarewareはha彼kareにni記者団kishadanとto会うauようにyouni求めたmotometaがga、拒否kyohiしたshita。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれwarewareはha彼kareがga無罪muzaiであるdearuとto考えているkangaeteiru。
We hold that he is not guilty.
われわれwarewareはha先月sengetsuこのkono家ieにni引っ越しましたhikkoshimashitaがga、まだmada落着かないrakuchakukanai。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれwarewareはha石油sekiyuがga不足fusokuしているshiteiru。
We've run short of oil.
われわれwarewareはha最悪saiakuのno危険kikenがga去ったsattaことkotoをwo知ってshitte大いにooini安心anshinしたshita。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれwarewareはha行くiku事kotoをwo考えたkangaetaがga、最終的にsaishuutekini行かないikanai事kotoにni決めたkimeta。
We considered going, but finally decided against it.
われわれwarewareはha後悔koukaiするsuruことkotoがgaないnaiようにyouni行動koudouすべきsubekiであるdearu。
We should so act that we shall have nothing to regret.
われわれwarewareはha権力kenryokuをwo憎むnikumuがga法houとto秩序chitsujoのno必要hitsuyouはha認めるmitomeru。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれwarewareはha気づかないkizukanai間maにniしばしばshibashiba宣伝sendenにni影響eikyouをwo受けているuketeiruとtoいうiuことkotoがga強調kyouchouされるsareruべきbekiであるdearu。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
われわれwarewareはha皆minaそのsono大きなookinaショックSHOKKUでde身震いmiburuiがgaしたshita、ぞっとzottoしたshita。
We all shuddered from the great shock.
われわれwarewareはha会社kaishaのno社長shachouにni話をしhanashiwoshiたかったtakattaがga、社長shachouはha話すhanasu事kotoをwo断ったkotowatta。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれwarewareはha何人といえどtoiedo、自分jibunがga属しているzokushiteiru社会shakaiというtoiu組織soshikiからkara自分jibunをwo切り離すkirihanasuことkotoはha出来ないdekinai。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれwarewareはhaみんなminna、現在genzaiはhaもちろんmochiron過去kakoやya未来miraiとtoもmo関係kankeiがgaあるaru。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれwarewareはhaみんなminna、そのsono知らせshiraseがga彼kareにni及ぼしたoyoboshita影響eikyouにni驚いたodoroita。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれwarewareはhaそのsono男otokoにni欠点kettenがgaあるaruのでnodeますますmasumasu好きsukiだda。
We love the man all the better for his faults.
われわれwarewareはhaあのano楽しいtanoshii場所bashoでde会うauのnoがga常tsuneだったdatta。
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれwarewareはha、彼kareがgaそのsono問題mondaiをwo解いたtoita容易さにtayasusani驚いたodoroita。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれwarewareはha、ペアリー,PEARIIがga北極hokkyokuをwo発見hakkenしたshitaとto信じているshinjiteiru。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary