Results, が

Showing results 26026-26050:

われわれwarewareのno政策seisakuやya方式houshikiはha旧式kyuushikiになりninariかかっているkakatteiruからkara、改正kaiseiするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。だ.daがga、危機kikiのno去らsaraないうちにnaiuchini変えるkaeruのnoはha危険kikenだろうdarou。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
われわれwarewareのno前進zenshinをwo妨げるsamatageru障害shougaiがgaやっとyatto取り除かれたtorinozokareta。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれwarewareのno広告koukokuに対してnitaishiteたくさんtakusanのno申し込みmoushikomiがgaあったatta。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれwarewareのno計画keikakuはha彼kareがgaくるkuruまでmade軌道に乗らなかったkidouninoranakatta。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
われわれwarewareのno金kinのnoほとんどhotondoがga食費shokuhiになるninaru。
Most of our money goes for food.
われわれwarewareのno会社kaishaはha賃金chinginがga低いhikui。
Our company pays badly.
われわれwarewareのno家ieがga完成kanseiされるsareruまでmadeにni３カ月kagetsuかかるkakaruだろうdarou。
It will be three months before our house is completed.
われわれwarewareのno宇宙uchuuはhaまだmada生まれてumarete間もないmamonaiがga、理論家rironkaたちtachiはhaそのsono最後saigoのno姿sugataをwo究明kyuumeiするsuruことkotoにniやっきyakkiになっているninatteiru。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
われわれwarewareのnoすべてsubeteがga生まれつきumaretsuki音楽ongakuのno才saiがgaあるaruわけではないwakedehanai。
Not all of us are born with musical talent.
われわれwarewareにとってnitotte一番ichiban望ましくnozomashiku思われるomowareruのnoはha、自分jibunがga持っていないmotteinaiものであるmonodearu。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれwarewareがga戻るmodoruかka戻らmodoraないうちにnaiuchini雨ameがga降り出したfuridashita。
We had scarcely returned when it began raining.
われわれwarewareがga毎日mainichiのno生活seikatsuでde話しているhanashiteiru言葉kotobaについてnitsuiteはhaどんなにdonnani多くooku知ってshitteもmo知りshiriすぎるsugiruということはないtoiukotohanai。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれwarewareがga知っているshitteiru言語gengoはha人間ningenがga作り出したtsukuridashita。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれwarewareがga大いにooini安心anshinしたshitaことkotoにはniha、彼女kanojoはha無事buji帰宅kitakuしたshita。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれwarewareがga他人taninをwo疑えばutagaeba疑うutagauほどhodo、他人taninもmoわれわれwarewareをwo疑うutagauであろうdearou。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
われわれwarewareがgaなぜnaze犬inuをwoかわいいkawaiiとto思うomouのnoかka、本当hontouのno理由riyuuはha誰にもdarenimoわからないwakaranai。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれwarewareがgaそれらsoreraをwo享受kyoujuするsuruことkotoはha出来ないdekinaiはずhazuだda。
It should not be possible for us to enjoy them.
われわれwarewareがgaそのsono問題mondaiをwo論じるronjiruにはniha、３時間jikanはha短mijikaすぎますsugimasu。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれwarewareがgaそのsono店miseでde会ったattaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was just by accident that we met at the store.
われわれwarewareがgaそのsono重要性juuyouseiをwo十分にjuubunni意識ishikiしているshiteiru問題mondai。
A problem of whose importance we are fully aware.
われたwaretaガラスGARASUがga、道路douro一面にniちらばっていたchirabatteita。
Broken glass lay scattered all over the road.
わらwaraのno男otokoでもdemo金kinのno女onnaのno値打ちneuchiがgaあるaru。
A man of straw is worth a woman of gold.
ワニWANIはha暑いatsui天候tenkouでdeはhaオスOSUのno子供kodomoしかshika生まないumanaiのでnode、子供kodomoをwo産むumuメスMESUがgaいなくなるinakunaruというtoiu理由riyuuでde、これkoreもmoまたmata絶滅zetsumetsuするsuruかもしれないkamoshirenai。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしwatashiはha文通buntsuuするsuru友人yuujinがga欲しいhoshii。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしwatashiはha飛行機hikoukiよりyori列車resshaでde旅行ryokouするsuruのnoがga好きsukiだda。
I prefer traveling by train to flying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary