Results,

Showing results 26076-26100:

わたしのwatashino時計tokeiha時間jikanga正確seikakuであるdearu
My watch keeps very good time.
わたしのwatashino再組織saisoshiki計画案keikakuanga失敗shippaiしたshitanochi昇進shoushinno願いnegaiha全てsubete失敗shippaini終わったowatta
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしwatashiにはniha父親chichioyaga有名なyuumeinaピアニストPIANISUTOであるdearu友人yuujingaいますimasu
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしwatashiにはniha仕事shigotoga一番ichibanですdesu
Work is everything to me.
わたしwatashiにはnihaテレビTEREBIwo見るmiru時間jikanga無いnai
I don't have any time to watch TV.
わたしwatashiにはnihaするsuru仕事shigotogaたくさんtakusanあるaru
I have a lot of work to do.
わたしたちwatashitachiha明日ashita数学suugakuno授業jugyougaありますarimasu
We will have a math class tomorrow.
わたしたちwatashitachiha普通futsuu他人taninni自分jibunno気持ちkimochiwo隠すkakusukotogaできるdekiru
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちwatashitachihaみんなminna教授kyoujuha当然touzen英語eigoga話せるhanaseruものmonoto思っていたomotteita
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちwatashitachihaみなmina人生jinseiにおいてnioite成功を収めようseikouwoosameyouとするtosuruga成功seikouするsurunohaきわめてkiwamete数少ないkazusukunai人たちhitotachiであるdearu
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちwatashitachihaそのsonootokoga彼女のkanojono部屋heyani入るhairunowo見たmita
We noticed the man enter her room.
わたしたちwatashitachihaコンサートKONSAATOga始まるhajimarunowoimakato待っているmatteiru
We were impatient for the concert to begin.
わたしたちwatashitachiha、ボッブ,BOBBUgaマージMAAJIwo追いかけてoikaketemo無駄mudaであるdearuことkotowo知っていたshitteitaなぜならnazenaraマージMAAJIhaすでにsudeni婚約kon'yakuwoしていたshiteitaからkara
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしたちwatashitachino学校gakkougakawano向こう側mukougawaniありますarimasu
Our school is across the river.
わたしたちwatashitachino会社kaishahaマンモスMANMOSU会社kaishade繁雑なhanzatsunamenwo少くsukunakushi能率nouritsuwo上げるageruためにtameni改正kaiseiあるいはaruiha撤廃teppaiすべきsubeki規則kisokuとかtoka規約kiyakugaいくつかikutsukaあるaru
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしたちwatashitachiga交通渋滞koutsuujuutaide送れたokuretaのでnode急がisogaなければならなかったnakerebanaranakatta
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
わたしwatashiga来たkitaときtokiパーティーPAATEIIhaもうmouかなりkanari進んでいたsusundeita
The party was well along when I came.
わたしwatashiga風呂furoni入っているhaitteiruto電話がかかってきたdenwagakakattekita
I was taking a bath when the telephone rang.
わたしwatashiga大学生daigakuseinotokiお金okanega必要hitsuyouになるとninarutoいつもitsumo両親ryoushinha無理muriwoしてshiteでもdemo何とかnantokaしてshiteくれたkureta
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしwatashiga結婚してkekkonshiteからkaraちょうどchoudo一年になりますninarimasu
It is just a year since I got married.
わたしwatashigaieni帰ってきたkaettekitaときtokikarehaテレビTEREBIwo見ていましたmiteimashita
When I came home, he was watching TV.
わたしwatashigaテニスTENISUwo始めたhajimetanoha大学daigaku時代jidaiだったdatta
It was during my college years that I took up tennis.
わたしwatashigaそのsono工場koujouwo管理kanriしたshita
I got control of the works.
わたしwatashigaずっとzutto欲しがっていたhoshigatteitanohaそのsonokurumaですdesu
It is the car that we have wanted.
わたしwatashigaこのkono写真shashinwo見るmirutokimukashinoことkotowo思い出すomoidasu
When I see this picture, I always think of the old days.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary