Results, の

Showing results 26151-26175:

隅田川sumidagawaはhaもはやmohaya泳ぐoyoguのnoにni適しtekishiたta川kawaでdeはhaありariませmaseんn。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅sumiのnoテーブルTEEBURUがgaいいiiのですnodesuがga。
Could we have a table in the corner?
偶然guuzenにもnimo私たちwatashitachiはha彼kareがgaそのsono店miseからkaraでてdeteくるkuruのnoをwo見ましたmimashita。
By chance we saw him as he came out of the shop.
偶然guuzenにもnimo山田yamada先生senseiはha同じonaji町machiのno出身shusshinだったdatta。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然guuzenであれdeare故意koiであれdeare、彼kareがgaそれsoreをwoしたshitaのnoはha本当hontouだda。
It is true that he did it, whether by accident or by design.
偶然guuzen、ポルトガルPORUTOGARUでde前maeのno彼女kanojoにni会ったatta。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
偶然guuzen、はるかかなたharukakanataをwo友人yuujinがga歩いているaruiteiruのnoがga見えたmieta。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
空模様soramoyouからkara判断handanするsuruとto、今日kyouのno午後gogoはha雨ameがga降るfuruかもしれないkamoshirenai。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空腹kuufukuはha最善saizenのnoソースSOOSUなりnari。
Hunger is the best sauce.
空腹kuufukuはha最大saidaiのno社会的shakaiteki不幸fukouのno一つhitotsuであるdearu。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹kuufukuはha最上saijouのnoソースSOOSUであるdearu。
Hunger is the best sauce.
空腹kuufukuのnoはずがないhazuganai。彼kareはha昼食chuushokuとったtottaばかりbakariだからdakara。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹kuufukuのnoためにtameniそのsono少年shounenはhaやむなくyamunakuレジREJIからkaraお金okaneをwo盗んだnusunda。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹kuufukuでde苦しむkurushimu地域chiikiがgaあるaruとtoいうiuのにnoni、日本nippon国内kokunaiでdeはha多くookuのnoレストランRESUTORANやya家庭kateiでもdemo多量taryouのno食べ物tabemonoがga捨てられているsuterareteiruとtoいうiuのnoはha、はずかしいhazukashii事実jijitsuですdesu。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
空腹kuufukuでdeのnoどのdono渇きkawakiをwo覚えoboe、私たちwatashitachiはhaようやくyouyaku宿yadoにni着いたtsuita。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空費kuuhiしたshita時間jikanのno埋め合わせumeawaseをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
I must make up for lost time.
空想kuusouはhaしばしばshibashiba芸術geijutsuのno母hahaになるninaru。
Fantasy is often the mother of art.
空想kuusouのno力chikaraでde、宇宙旅行uchuuryokouもmo出来るdekiru。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想kuusouのno中nakaでdeはha、彼kareはha有名なyuumeina作家sakkaになっていたninatteita。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空高くsoratakaku一群ichigunのno鳥toriがga飛んでいるtondeiruのnoをwo見たmita。
I saw a flock of birds flying aloft.
空港kuukouまでmade迎えmukaeのno車kurumaをwoだすdasuようにyouni手配tehaiしたshita。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港kuukouへheのnoアクセスAKUSESUがgaいいiiところtokoroにni泊まろうtomarouよyo。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港kuukouへheどうdou行けばikebaよいyoiのnoかka教えてoshiete下さいkudasai。
Please tell me how to get to the airport.
空港kuukouはha霧kiriのnoためにtameni閉鎖heisaされたsareta。
The airport was closed because of the fog.
空港kuukouバスBASUのno乗り場noribaはhaどこdokoですかdesuka。
Where do I get an airport bus?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary