Results, を

Showing results 2626-2650:

埋め合わせumeawaseをwoしますshimasuよyo。
I'll make it up for you.
麻雀maajanのnoやり方yarikataをwo知ってるshitteru？
Do you know how to play mahjong?
麻酔のmasuino注射chuushaをwoしますshimasu。
I'll give you anaesthesia.
麻原asaharaはha、自分jibunをwo救世主kyuuseishuだdaとto思ってるomotteru。
Asahara thinks himself a savior.
魔女majo集会shuukaiでde悪魔akumaをwo召喚shoukanするsuru。
Her coven conjures the demons.
魔女majoはha哀れなawarena少女shoujoをwo呪ったnorotta。
The witch cursed the poor little girl.
魔王maouがga神kamiにni野球yakyuuでde勝負shoubuをwo挑んだidonda。
The devil challenged God to a baseball game.
翻訳者hon'yakushaはha、彼kareのno言っているitteiruことkotoをwo説明setsumeiするsuruのnoはha不可能fukanouだdaとtoわかったwakatta。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳hon'yakuをwo原文genbunとto比べてkurabeteみようmiyou。
Let's compare the translation with the original.
翻訳hon'yakuはha母語bogoをwoよりyoriよくyoku知るshiruのにnoni役立つyakudatsu。
Translating helps us to know our mother tongue better.
本hon論文ronbunでdeはhaダイアド・スタイルDAIADO/SUTAIRUというtoiu概念gainen、およびoyobi美術bijutsuにni与えataeたta影響eikyouをwo検討kentouしshiたいtai。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本来honraiはha、貧困hinkon層souのno女性joseiやya子供kodomoにni医療iryou保護hogoをwo提供teikyouするsuruためにtameni創設sousetsuされたsareta制度seidoであるdearu、アメリカAMERIKA低所得者医療扶助teishotokushairyoufujo制度seidoがga、今日kyouでdeはha、そのsono予算yosanのno約yaku３分の１３bunno１をwo老人roujinにni費やしているtsuiyashiteiru。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
本命honmeiとto対抗馬taikoubaがga競り合ったseriattaお陰でokagede、ダークホースDAAKUHOOSUのno彼kareがga漁夫gyofuのno利riをwo得たetaってtteわけwakeだda。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本末honmatsuをwo転倒tentouするsuruなna。
Don't put the cart before the horse.
本末honmatsuをwo転倒tentouしてshiteはhaいけないikenai。
Don't put the cart before the horse.
本物honmonoをwo追求tsuikyuuしろshiro。
Make it real.
本物honmonoのno皮kawaをwo使うtsukau方houがga結局kekkyokuはha安くつくyasukutsukuだろうdarou。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
彼kareはha本物honmonoとto偽物nisemonoをwo区別kubetsuできないdekinai。
He can't tell the real thing from the fake.
本物honmonoとtoにせ物nisemonoをwo見分けるmiwakeruのnoはha困難konnanだda。
It is hard to discern between the true and the false.
本能honnouにni従うshitagauとto道michiをwo誤るayamaruことkotoがga多いooi。
Instinct is often a poor guide.
本当hontouをwo言うiuとto私watashiはhaそれsoreにni飽きたakita。
To tell the truth, I am tired of it.
本当hontouをwo言うiuとto、コンピューターKONPYUUTAAにはniha詳しくkuwashikuないnaiのですnodesu。
I'm not really familiar with computers.
本当はha彼kareはha彼女kanojoにni手紙tegamiをwo書かなかったkakanakattaのnoであるdearu。
The truth is that he didn't write a letter to her.
本当hontouのno話hanashiをwoしshiなさいnasai。
Tell me a true story.
本当hontouのno友達tomodachiならnara君kimiをwo裏切ったりuragittariしないshinaiだろうdarou。
A true friend would not betray you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary