Results, の

Showing results 26276-26300:

金kinはha諸悪shoakuのno根源kongen。
Money is the root of all evil.
金kinはhaあるaruかもしれないkamoshirenaiがgaあの人anohitoのno立場tachibaにはnihaなりnariたくないtakunai。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
金kinはha、あらゆるarayuru金属kinzokuのno中nakaでde最もmottomo貴重kichouであるdearu。
Gold is more precious than any other metal.
金kinのno卵tamagoをwo生むumuガチョウGACHOUをwo殺すkorosuなna。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金kinのno必要hitsuyouをwo感じるkanjiru。
I feel the want of money.
金kinのno値段nedanはha日ごとにnichigotoni変わるkawaru。
The price of gold varies from day to day.
金kinのno貸借taishakuはha友情yuujouのno破綻hatan。
Lend your money and lose your friend.
金kinのno切れ目kiremeがga縁enのno切れ目kireme。
Relationships built on money will end when the money runs out.
金kinのno持ち合わせmochiawaseがgaないnai。
I have no money on me.
金kinのno支払いshiharaiのno話hanashiがgaでるderuとto、とたんにtotanni彼kareはha冷静reiseiになるninaru。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金kinのno価格kakakuはha日ごとにnichigotoni変動hendouするsuru。
The price of gold fluctuates daily.
金kinのno価格kakakuがga上昇joushouするsuruのnoはha確かtashikaであるdearu。
It is certain that the price of gold will go up.
金kinのno延べ棒nobebou１本honをwo盗まれたnusumareta。
We had a bar of gold stolen.
金kinのnoなるnaru木kiはhaないnaiんnだdaよyo。
Money doesn't grow on trees, you know.
金kimuがga物言うmonoyuu、世知辛いsechigaraiこのkonoごgo時世時世にni、彼kareのno生き方ikikataはha一服ippukuのno清涼剤seiryouzaiだdaねne。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
近隣諸国kinrinshokokuはha決してkesshite彼kareのno恐怖政治kyoufuseijiにni屈服kuppukuしなかったshinakatta。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近年kinnen多くookuのnoそれぞれsorezoreのno地方chihouのno伝統dentouがga衰微suibiしてshiteきているkiteiru。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年kinnenのno旅行ryokouでdeはha私達watashitachiはha二、三日でde世界一周sekaiisshuuがga出来るdekiru。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年kinnenにおけるniokeru医学igakuのno進歩shinpoはhaめざましいmezamashii。
The recent advances in medicine are remarkable.
近道chikamichiをwo行ってokonatte時間jikanのnoロスROSUをwo埋め合わせるumeawaseruつもりtsumoriだda。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
近代的なkindaitekina港湾kouwan施設shisetsuがgaないnaiためにtameni、多くookuのno船積みfunazumi業者gyoushaがga不便fubenをwo被ったkoumutta。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代kindai戦senのno戦術senjutsuはha兵士heishiがga戦闘員sentouinとしてtoshite効果的なkoukatekina働きhatarakiをwoするsuruためにtameni必ずしもkanarazushimo十分にjuubunni武装busouするsuruことkotoをwo必要hitsuyouとtoはhaしていないshiteinai。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
近代kindai小説shousetsuのno中nakaでdeこれkoreがga最高saikou傑作kessakuだda。
Among modern novels, this is the best.
近代kindai技術gijutsuはha多くookuのno物monoをwo与えてataeteくれるkureru。
Modern technology gives us many things.
近代科学kindaikagaku技術gijutsuはhaなぜnaze中国chuugokuでde発展hattenしなかったshinakattaのnoだろうかdarouka。
Why didn't modern technology develop in China?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary