Results, の

Showing results 26376-26400:

勤勉kinbenがga幸福koufukuへheのno秘けつhiketsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
僅かwazukaながらnagaraのno私のwatashino持っていたmotteitaお金okaneをwo全部zenbu彼kareにni与えたataeta。
I gave him what little money I had.
極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
極小kyokushouのno虫mushiでもdemo踏まれればfumarereba、そりくり返るsorikurikaeru。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極めてkiwamete知能chinouのno高いtakai人々hitobitoのno習慣shuukanはha、それsoreをwoどのようにdonoyouni行うokonauかkaについてnitsuiteヒントHINTOをwo与えるataeru。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
曲り角magarikadoのnoないnaiのnoはha長いnagai道michiであるdearu。
It's a long road with no curves.
曲がり角magarikadoのnoないnai道michiはhaないnai。
It's a long road with no curves.
局長kyokuchouはha、現地genchiのno朝日asahiのno記者kishaをwo現場genbaにni行かせようikaseyouとしていたtoshiteita。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
業績gyousekiはha自分でjibundeやったyattaのnoでなければdenakereba、自分jibunのnoものmonoとto見なすminasuことはできないkotohadekinai。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業者gyoushaがga造花zoukaのno花束hanatabaをwo届けてtodokete飾っているkazatteiru。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業界gyoukaiのno健全なkenzenna成長seichouのnoためにtameni公正なkouseina競争kyousouがga確保kakuhoされるsareru必要hitsuyouがgaあるaru。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
驚きodorokiのno余りamari話すhanasu力chikaraがgaなくなってnakunatteしまったshimatta。
I was too astonished to speak.
驚いてodoroite飛び上がったtobiagattaのでnode机tsukueのno上のueno花瓶kabinがgaひっくり返ったhikkurikaetta。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いたodoroitaよyo、あのano男otokoのno大頭ootoにはniha。
It's astonishing, the size of his head.
驚いたことにodoroitakotoni彼女のkanojono姿sugataがgaどこにもdokonimo見あたらなかったmiataranakattaのでnode１人でde家ieにni帰ったkaettaのnoかkaとto彼kareはha思ったomotta。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことにodoroitakotoniドアDOAのno錠jouがgaはずされていたhazusareteita。
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにodoroitakotoni、私watashiがgaやったらyattaraかかりkakariそうなsouna時間jikanのno３分の１３bunno１のno時間jikanでde彼kareはha最後saigoのno仕事shigotoをwoやったyatta。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことにodoroitakotoni、トムTOMUはhaメアリーMEARIIとto一緒にisshoni私たちwatashitachiのnoパーティーPAATEIIにniやってきたyattekita。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
鏡kagamiをwo見たmitaことがないkotoganaiのnoだろうかdarouka。
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡kagamiのno破片hahenがga床yukaにni散乱sanranしていたshiteita。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡kagamiのno汚れyogoreをwoおとしてotoshiteきれいkireiにniしshiなさいnasai。
Clean the dirt off the mirror.
興ざめkyouzameのno人hitoもmo、よくyoku知るshiruようになるyouninaruとto、かならずしもkanarazushimo不快fukaiではないdehanai。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
胸部kyoubuのnoレントゲンRENTOGENをwoとってtotteくださいkudasai。
I'd like you to have a chest X-ray.
狭心症kyoushinshouのno発作hossaがga起きましたokimashita。
I had an angina attack.
狭いsemai戸口toguchiをwo通り抜けようtoorinukeyouとするtosuru二人のno肥ったfutotta男otokoがga行き詰まっているikizumatteiru。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary