Results, に

Showing results 26401-26425:

勤務kinmu中chuuのno警官keikanはha、一人のnoおo年寄りtoshiyoriがga自分jibunのno背後haigoにni近づいてchikazuiteくるkuruのnoをwo感じたkanjita。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務kinmu中chuuにniタバコを吸ってTABAKOwosutteはhaいけないikenai。
Don't smoke while you are on duty.
勤勉kinbenはha人生jinseiのno成功seikouにni不可欠fukaketsuであるdearu。
Diligence is essential to success in life.
勤勉kinbenとto品行方正hinkouhouseiとtoがga彼kareにniそのsono奨学金shougakukinをwo受けさせたukesaseta。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉kinbenでなければdenakereba、彼kareはha新しいatarashii計画keikakuにni失敗shippaiするsuruであろうdearou。
He might fail in his new project unless he is industrious.
勤勉kinbenがga彼kareにni成功seikouするsuruことkotoをwo可能kanouならしめたnarashimeta。
Hard work enabled him to succeed.
僅かなwazukana不注意fuchuuiがga大dai惨事sanjiにni繋がるtsunagaru恐れがあるosoregaaru。
Slight inattention can cause a great disaster.
僅かwazukaながらnagaraのno私のwatashino持っていたmotteitaお金okaneをwo全部zenbu彼kareにni与えたataeta。
I gave him what little money I had.
極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
局部kyokubuにniかゆみkayumiがgaありますarimasu。
I have an itch in my pubic area.
局長kyokuchouはha、現地genchiのno朝日asahiのno記者kishaをwo現場genbaにni行かせようikaseyouとしていたtoshiteita。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
業務gyoumuをwo拡張kakuchouしてshite食料品shokuryouhinをwo少しsukoshi売るuruことkotoにni決めたkimeta。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
驚くべきodorokubekiことkotoにni、そのsono老人roujinはha健康kenkouをwo回復kaifukuしたshita。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くodorokuことkotoにni金kinがgaなくなっていたnakunatteita。
To my astonishment, my money was gone.
驚いたodoroita事kotoにni彼女kanojoはha生きていたikiteita。
To my surprise, she was alive.
驚いたodoroita事kotoにはniha彼女kanojoはhaそのsono質問shitsumonにni答えるkotaeru事kotoがga出来なかったdekinakatta。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたodoroita事kotoにni、そのsono子供kodomoはha横浜yokohamaからkaraはるばるharubaru一人で一nindeここkokoにniやってきたyattekita。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いたことにodoroitakotoni彼女のkanojono姿sugataがgaどこにもdokonimo見あたらなかったmiataranakattaのでnode１人でde家ieにni帰ったkaettaのnoかkaとto彼kareはha思ったomotta。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことにodoroitakotoniそれsoreはha一瞬isshunにniしてshite姿を消したsugatawokeshita。
To my amazement, it disappeared in an instant.
驚いたことにodoroitakotoni、彼女kanojoはha一人で一nindeブラジルBURAJIRUにniいってitteしまったshimatta。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
驚いたことにodoroitakotoni、彼kareはha試験shikenにni失敗shippaiしたshita。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことにodoroitakotoni、トムTOMUはhaメアリーMEARIIとto一緒にisshoni私たちwatashitachiのnoパーティーPAATEIIにniやってきたyattekita。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
鏡kagamiのno破片hahenがga床yukaにni散乱sanranしていたshiteita。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡kagamiのno汚れyogoreをwoおとしてotoshiteきれいkireiにniしshiなさいnasai。
Clean the dirt off the mirror.
郷愁kyoushuuにniふけるfukeru時toki、私達watashitachiはha子供時代kodomojidaiをwoこの上なくkonouenaku幸福なkoufukuna時期jikiとto考えるkangaeru傾向keikouがgaあるaruかもしれないkamoshirenai。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary