Results, に

Showing results 26476-26500:

教会kyoukaiのno会衆kaishuuはha素晴らしいsubarashii説教sekkyouにni感動kandouしたshita。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会kyoukaiにni着くtsukuまでmadeまっすぐmassugu行きikiなさいnasai。
Go straight ahead until you reach the church.
教会kyoukaiにni行くiku人hitoはhaみんなminna神shinをwo信じていますshinjiteimasu。
All the people who go to church believe in God.
教会kyoukaiがga島中shimanakaにni建てられたtaterareta。
Churches were erected all over the island.
教科書kyoukashoのno各kaku章shouにni約yaku１２もmoのno練習問題renshuumondaiがgaついているtsuiteiru。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教育制度kyouikuseidoはha過渡期katokiにniあるaru。
The educational system is in transition.
教育委員会kyouikuiinkai委員長iinchouにni動議dougiのno確認kakuninをwo願いますnegaimasu。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会kyouikuiinkaiはha何naniとしてtoshiteでもdemoあのano本honをwo発売禁止hatsubaikinshiにniするsuruでしょうdeshou。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育kyouikuはha単にtanni多くookuのno事実jijitsuをwo学ぶmanabuことkotoにniあるaruわけwakeでないdenai。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育kyouikuはha単にtanni多くookuのno事実jijitsuをwo学ぶmanabuことkotoにniあるaruのnoではないdehanai。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育kyouikuはha若いwakai時代jidaiにni限られてkagirareteはhaならずnarazu、われわれwarewareのno全生涯zenshougaiをwo通じて通jite継続keizokuしてshite行われるokonawareruものmonoでなければならないdenakerebanaranai。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育kyouikuはhaテストTESUTOにni合格goukakuするsuruことkotoをwo目指すmezasuべきbekiでないdenai。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育のkyouikuno目標mokuhyouはha、富tomiやya地位chiiではなくdehanaku人格jinkakuのno形成keiseiにniあるaru。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育kyouikuにni関する関suru大きなookina迷信meishinのno一つhitotsuはha子供kodomoはha人hitoからkara教えてoshieteもらうmorauことによってkotoniyotte学ぶmanabuというtoiuことkotoであるdearu。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育kyouikuにniもっとmottoお金okaneをwoかければkakereba経済keizai成長seichouにni拍車hakushaがgaかかるkakaruだろうdarou。
More money for education will spur economic growth.
あまりにamarini花hanaはha壊れkowareやすくyasukuてte、そしてsoshiteとてもtotemo奇麗kireiなnaのでnode、詩shiやya比喩hiyuをwo使わtsukawaなくnakuてteもmo言葉kotobaにni出来dekiませmaseんn。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
教育kyouikuとはtoha多くookuのno事柄kotogaraをwo覚えるoboeruことkotoにniあるaruのnoではないdehanai。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育kyouikuとはtohaただtada学校gakkouにni行くikuだけdakeではなくdehanakuそれsore以上ijouのnoことkotoをwo意味imiするsuru。
Education means something more than going to school.
教えてoshieteくれねーkureneeかka。あんたantaどこdokoにni行ってた行ttetaんnだda、３０分のno間kanにni。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
恐縮kyoushukuですdesuがga、９時jiにniここkokoへheおいでoide頂けますitadakemasuかka。
Will you kindly come here at nine?
恐喝kyoukatsuのnoそのsono犠牲者giseishaはha、ここkoko何年間というものtoiumono口止め料kuchidomeryouをwo払ってharatteきたkita。だ.daがga、今ではimadeha、それsoreはha愚かなorokanaことkotoだdaとto悟りsatori、もうmouびた一文bitaichimon払わないharawanaiことkotoにni決めたkimeta。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
恐ろしosoroshiさsaがga私のwatashino心kokoroにni忍び込みshinobikomi、そこsokoにni残ったnokotta。
Fear crept into my heart and settled there.
恐れ入りますがosoreirimasugaそのsonoことkotoをwo私watashiにni説明setsumeiしてshiteいただけませんitadakemasenでしょうかdeshouka。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがosoreirimasuga、家ieにniおりませんorimasen。
I'm sorry, but he isn't home.
恐らくosoraku彼kareはha弁論大会benrontaikaiにni優勝yuushouするsuruだろうdarou。
It is probable that he will win the speech contest.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary