Results, から #conj

Showing results 2651-2675:

私たちwatashitachiがga着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだったdatta。
It was after dark when we got to the village.
私たちwatashitachiがga遅れたokuretaのnoはha交通koutsuuがga混雑konzatsuしていたshiteitaからkaraですdesu。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちwatashitachiがga生まれるumareruとtoすぐにsuguni、世界sekaiはha私たちwatashitachiにni影響eikyouをwo与えatae始めhajime、私たちwatashitachiをwo単なるtannaru生物学seibutsugaku的teki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'iへhe変えるkaeru。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
私たちwatashitachiがga時代jidaiにni遅れずokurezu付いて行けるtsuiteikeruのnoはha、新聞shinbunやya本honをwo読むyomuからkaraなのですnanodesu。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちwatashitachiがga困難konnanからkara抜け出すnukedasu方法houhouはhaないnaiようにyouni思えるomoeru。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちwatashitachiがga結婚してkekkonshiteからkaraすでにsudeni１０年nenになるninaru。
It's already been ten years since we got married.
私たちwatashitachiがga結婚してkekkonshiteからkara７年nenになりますninarimasu。
It's been seven years since we got married.
私たちwatashitachiがga英語eigoのno勉強benkyouをwo始めてhajimeteからkaraすでにsudeni５年nenになるninaru。
It's already been five years since we began to study English.
私たちwatashitachiがgaそのsono家ieをwo借りたkaritaのnoはha、気に入ったkiniittaからkaraでなくてdenakute、駅ekiにni近かったchikakattaからkaraですdesu。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちwatashitachiがgaこのkono会議kaigiにniまいりましたmairimashitaのnoはha、私たちwatashitachiにもnimoこのkono会議kaigiのno諸sho決定ketteiにni関わり合うkakawariau権利kenriがgaあるaruからkaraですdesu。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
私たちwatashitachiがgaここkokoにni引っ越してhikkoshite来てkiteからkara５年nenになるninaru。
It's been five years since we moved here.
私たちwatashitachiがga、このkono村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだda。
It was after dark when we got to the village.
私watashiがga彼女kanojoをwo訪問houmonしたshitaときtoki、彼女kanojoはha１週間前maeからkara病気になっていたbyoukininatteita。
She had been sick for a week when I visited her.
私watashiがga彼女kanojoにni最後saigoにni会ってatteからkara１０年nenになりますninarimasu。
It's been ten years since I last saw her.
私watashiがga彼女kanojoにni最後saigoにniであってdeatteからkara１０年nenになりますninarimasu。
It's been ten years since I last saw her.
私watashiがga彼女kanojoにni会ってatteからkara１０年nenになりますninarimasu。
It's been ten years since I last saw her.
私watashiがga彼kareからkara借りたkaritaのnoはhaこのkono本honでしたdeshita。
It was this book that I borrowed from him.
私watashiがga日本語nihongoのno勉強benkyouをwo始めてhajimeteからkara４０年nenになるninaru。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私watashiがga当地touchiへhe来てkiteからkaraちょうどchoudo５年nenですdesu。
It is five years to a day since I came here.
私watashiがga東京toukyouにni来てkiteからkara十年nenになりますninarimasu。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私watashiがga東京toukyouにni到着touchakuしてshiteからkara２ヶ月kagetsuになるninaru。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私watashiがga着くtsukuとto彼らkareraはha急いでisoide家ieからkara出て行ったdeteitta。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私watashiがga大学を出てdaigakuwodeteからkara１０年nenになりますninarimasu。
It's been ten years since I left college.
私watashiがga村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだったdatta。
It was after dark when we got to the village.
私watashiがga成功seikouしたshitaのnoはha彼のkareno助言jogenがgaあったattaからkaraだda。
It was thanks to his advice that I succeeded.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary