Results, な

Showing results 2651-2675:

私watashiはhaただtadaずぼらzuboraなnaだけdakeですdesu。
I'm just lazy.
お前omae、随分zuibun偉eraそうsouだdaなna。
You're so bossy.
余計yokeiなnaお世話osewaだda。
It's none of your business!
フランツFURANTSU・リストRISUTOのno最もmottomo有名yuumeiなna作品sakuhinはha19のnoハンガリーHANGARII狂詩曲kyoushikyokuだdaがga、彼kareはha他taにniもmoソナタSONATA、交響koukyou曲kyoku、協奏曲kyousoukyoku、歌曲kakyoku、宗教shuukyou曲kyokuなどnado見事migotoなna作品sakuhinをwo生み出しumidashiたta。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
「これkore本当にhontouni自然shizenなna言い方iikataなnaのnoかkaなna？」「グーグル?’‘GUUGURU先生senseiにni聞いkiiてteみよmiyoうu」
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."
独り言hitorigotoをwo言うiuなnaよyo。
Don't think aloud!
彼kareはha経験keiken豊富houfuなnaビジネスマンBIJINESUMANだっdaたta。
He was experienced in business.
私watashiたちtachiがga求めmotomeてteいるiruのnoはha、一語ichigo一語goのno直訳chokuyakuでdeはhaなくnaku、自然shizenなna翻訳hon'yakuですdesu。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
俺oreはha我慢強いgamanzuyoi男otokoなnaんnだda。
I'm a patient man.
賢いkashikoi人hitoのno手teにniかかるkakaruとto、物事monogotoはha実にjitsuniシンプルSHINPURUにniなるnaru。簡単kantanなnaことkotoをwo難しくmuzukashiku言うiuのnoがga、賢いkashikoiふりfuriをwoしshiたta凡庸bon'youなna人間ningenだda。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.
長々naganagaとto言葉kotobaをwo連ねtsuraneたらtaraばかbaka丁寧teineiなna表現hyougenにniなるnaruのnoはha、どのdono言語gengoでもdemo同じonajiなnaんnだろdaroうuなna。
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
彼kareはhaとてもtotemo幸せshiawaseなnaようyouだda。
He seems to be very happy.
彼kareはha無礼bureiなna人hitoだda。
He is a rude person.
ばかbakaなnaことkotoをwoしshiたta。
I did something stupid.
もうmouちょっとchotto落ち着いochitsuiたらtaraどうdouなnaのno？ まったくmattaku危なっかしいabunakkashiiんnだdaからkara。
Why don't you calm down? You're really making me cringe.
彼女kanojoのno名naはha世界中sekaijuuでde知らshiraれreてteいiますmasu。
Her name is known all over the world.
タトエバTATOEBAはha、辞書jishoにni十分juubunなna用例youreiがgaないnaiときtokiにni私watashiがga使うtsukauサイトSAITOですdesu。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
私watashiとtoタトエバ、TATOEBA,どっちdotchiがga大事daijiなnaのno？
Who's more important, me or Tatoeba?
恋koiとtoはhaホルモンHORUMONバランスBARANSUのno一時ichiji的tekiなna乱れmidareにni過ぎsugiないnai。
Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
安全anzenへheのno配慮hairyoもmo、度doがga過ぎるsugiruとtoかえってkaette危険kikenなnaことkotoがgaあるaru。
Excessive concern with safety can be dangerous.
私watashiとto仕事shigoto、どっちdotchiがga大事daijiなnaのno？
Which is more important, me or your job?
私watashiはha素敵sutekiなnaホテルHOTERUにni滞在taizaiしshiたta。
I stayed at a nice hotel.
素敵sutekiなna一日nichiにniなるnaruとto思うomou。
I think it's going to be a nice day.
タトエバTATOEBAというtoiuのnoはhaフェイスFYEISUブックBUKKUのnoようyouなnaものmonoですdesuかka？
Is Tatoeba like Facebook?
あのano子koちょっとchottoシャイSHAIなnaのno。
That child is a bit shy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary