Results, になる #adv

Showing results 2651-2675:

これkoreをwoきいたkiitaとたんtotan、彼kareはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing this, he turned pale.
これらkorera三つmittsuのno国kuniがga連合rengouしてshite一つhitotsuのno国kuniになったninatta。
These three countries were united into one.
これらkoreraはha約束を破ったyakusokuwoyabuttaことkotoのno十分なjuubunna理由riyuuにならないninaranai。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらのkorerano緑midoriのno葉haはha秋akiにはniha赤色akairoになるninaru。
These green leaves will turn red in the fall.
これらのkorerano緑midoriのno葉haはha秋akiにはniha赤akaやya黄色kiiroになるninaru。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらのkorerano容器youkiはha気密kimitsuになっているninatteiru。
These containers are airtight.
これらのkorerano発見hakkenのnoおかげでokagede人間ningenのno寿命jumyouがga以前izenのno２倍になったninatta。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
これらのkorerano諸moro州shuuはha統合tougouしてshite１つhitotsuのno国kuniになったninatta。
These states were united into one nation.
これらのkorerano諸moro州shuuはha結合ketsugouしてshite１つhitotsuのno国kuniになったninatta。
These states were united into one nation.
これらのkorerano州shuuはha結合ketsugouしてshite１つhitotsuのno国kuniになったninatta。
These states were united into one nation.
これらのkorerano事実jijitsuはha私のwatashino仮説のkasetsuno裏付けurazukeになるninaru。
These facts bear out my hypothesis.
これらのkorerano議論gironでde問題mondaiになっているninatteiru評決hyouketsuはha、１９９４年nenのnoランダーRANDAA裁判saibanでde下されたkudasaretaものであるmonodearu。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらのkorerano気の毒なkinodokuna人々hitobitoはha非情なhijouna独裁者dokusaishaのnoなすがままnasugamamaになっていたninatteita。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
他のtano点tenでdeはha分別funbetsuのnoあるaru人hitoがga、このkono同じonaji屋根yane、あのano殆どhotondo幻想gensouになりninariつつあるtsutsuaru商品shouhinがga荷造りnizukuriをwoしてshite別のbetsuno国kuniへhe行くikuだけdakeでde自由にjiyuuni手に入るtenihairuとto信じるshinjiruようになるyouninaruのnoはhaどうしてdoushiteなnaのnoかka、と,toいうiuことkotoであるdearu。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
これkoreはha虫除けmushiyokeになりますninarimasu。
This will keep bugs off.
これkoreがga先日senjitsuおo話し話shiになったninatta本honですかdesuka。
Is this the book you spoke of the other day?
これからkorekara悩むnayamuことkotoになりninariそうsouだda。
They are in for trouble.
コミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno方法houhouがga多種tashuにわたってniwatatte増加zoukaするsuru一方ippouでde人間関係ningenkankeiがga希薄なkihakunaものmonoになりninariつつあるtsutsuaru。まさにmasani本末転倒honmatsutentouだda。
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening. This is a perfect example of mistaking means for ends.
このkono話hanashiのno教訓kyoukunはha、シェイクスピアSHEIKUSUPIAをwo読むyomuことkotoがga人hitoがgaビジネスBIJINESUのno世界sekaiでde成功seikouしてshiteいくiku助けtasukeになるninaru、と,toいうiuことkotoではないdehanai。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
このkono旅行ryokouはhaいいii思い出omoideになるninaruでしょうdeshou。
This trip will become a pleasant memory.
このkono流動体ryuudoutaiはha接着剤setchakuzaiのno代用daiyouになりますninarimasu。
This fluid can be substituted for glue.
このkono薬kusuriをwo飲めばnomebaあなたanataはhaもっとmotto楽rakuになるninaruでしょうdeshou。
You'll feel better if you take this medicine.
このkono本honはhaためになるtameninaruよりもyorimoむしろmushiro害gaiになるninaru。
This book will do more harm than good.
このkono本honはhaためになるtameninaruと言うよりtoiuyoriもmo害gaiになるninaru。
This book will do more harm than good.
このkono本honはhaかつてkatsuteはhaベストセラーBESUTOSERAAだったdattaがga、今imaはha絶版zeppanになっているninatteiru。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary