Results, に

Showing results 26526-26550:

凶漢kyoukanがga王ouのno馬車bashaにni爆弾bakudanをwo投げつけたnagetsuketa。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
共立kyouritsu物産bussanにni、貴社kishaにniごgo助力joryokuをwoお願いonegaiするsuruようyou提案teianしましたshimashita。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共通のkyoutsuuno利害rigaiをwoもったmotta両ryou当事者toujishaがgaけんか腰kenkagoshiでdeいたitaときtoki、彼kareがga間maにni入ってhaitte、いさかいisakaiにniけりをつけたkeriwotsuketa。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共産主義kyousanshugiはhaソビエト社会主義共和国SOBIETOshakaishugikyouwakokuのno政治体制seijitaiseiだったdattaがga、１９９３年nenにni崩壊houkaiしたshita。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
競争kyousouのno後nochiにni、ジェーンJEENはha麦茶mugichaをwo２杯haiのみましたnomimashita。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争kyousouにni効果的にkoukatekini対処taishoするsuruのnoはha、人生jinseiのno重要なjuuyouna部分bubunであるdearu。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競技者kyougishaはha気迫kihakuとto自信jishinにni満ちているmichiteiru。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技kyougiはha予定どおりyoteidooriにni進行shinkouしたshita。
The athletic meeting went on as scheduled.
供給kyoukyuuはha需要juyouにni比例hireiするsuru。
Supply is relative to demand.
供給kyoukyuuがga需要juyouにni間に合わないmaniawanai。
Supplies cannot keep up with the demand.
供給kyoukyuuがga需要juyouにniついていけないtsuiteikenai。
The supply can not keep up with the demand.
供給kyoukyuuがgaまもなくmamonaku需要juyouにni追いつくoitsukuでしょうdeshou。
Supply will soon overtake demand.
京都kyoutoはha最もmottomo美しいutsukushii時tokiにni一番ichiban混みkomi合うau。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都kyoutoはha観光産業kankousangyouにni依存izonしているshiteiru。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都kyoutoはha、毎年maitoshi多くookuのno人々hitobitoにni訪れられますotozureraremasu。
Kyoto is visited by many people every year.
京都kyoutoのno魅力miryokuはha古いfurui寺teraのno美しutsukushiさsaにniあるaru。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都kyoutoにni着いたらtsuitara必ずkanarazu私たちwatashitachiにni電話denwaをwoしてshiteくださいkudasai。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都kyoutoにni滞在中taizaichuu、彼kareはha案内役annaiyakuをwoしてshiteくれたkureta。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都kyoutoにni住んでいるsundeiru頃koro、よくyokuそのsono美術館bijutsukanにni行ったitta。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都kyoutoにni久しぶりにhisashiburini大雪ooyukiがga降ったfutta。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
初めてhajimeteですdesuよyo・・・ここkokoまでmade私watashiをwoコケKOKEにniしshiたtaおoバカBAKAさんsan達tachiはha・・・
You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me.
イラクIRAKU戦争sensouにni費やしtsuiyashiたta4560億ドルDORUはha、世界中sekaijuuのno子供kodomoたちtachiにni一年間nenkanのno無償mushouのno教育kyouikuをwo提供teikyouできるdekiru。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
自動jidou販売hanbai機kiでde缶kanコーヒーKOOHIIというtoiuものmonoにni出会いdeaiしshiかもkamo暖かいatatakaiのnoとto冷たいtsumetaiのnoをwo選べるeraberuのnoはha驚いodoroiたta。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
日本nipponにni来kiてte一番ichiban驚いodoroiたtaことkotoはha自動jidou販売hanbai機kiのno多ooさsaだda。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
民衆minshuuのno熱狂的なnekkyoutekina彼kareへheのno支持shijiはha、首相shushouのno座zaにniとどまりtodomariながらもnagaramo大統領daitouryouのno権限kengenのno発揮hakkiをwo可能kanouにniしshiそうだsouda。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary