Results, に

Showing results 26826-26850:

貴社kishaのnoデータベースDEETABEESUにni、私どもwatashidomoのno新shin住所juushoがga登録tourokuされていないsareteinaiのnoではないdehanaiでしょうかdeshouka。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社kishaのnoサービスSAABISUにni興味kyoumiがgaありますarimasu。
We are interested in your service.
貴社kishaにni伺うukagauのにnoni便利なbenrina場所bashoのno部屋heyaをwo予約yoyakuできればdekirebaありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社kishaにniお伺いoukagaiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to come and see you.
貴社kishaがga、このkono価格kakaku交渉koushouにni見通しmitooshiをwoつけてtsuketeくださるkudasaruことkotoをwo信じていますshinjiteimasu。
We believe that you will be able to make a price concession.
記録面kirokumenにni手teをwo触れないでfurenaide下さいkudasai。
Please do not touch the record side.
記録kirokuにはniha、ボブBOBUがga運転unten試験shikenにni合格goukakuしたshitaことkotoがga証明shoumeiされているsareteiru。
Records certify that Bob passed his driving test.
記念碑kinenhiのno一番ichiban上jouでde禎子sadakoがga頭atamaのno上ueにni金kinのno鶴tsuruをwoかざしているkazashiteiru。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑kinenhiがga公園kouenにni建てられたtaterareta。
The monument was set up in the park.
記者団kishadanはha大臣daijinをwo質問攻めshitsumonzemeにniしたshita。
The press besieged the minister with questions.
記者kisha達tachiはha個人のkojinno生活seikatsuをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者会見kishakaikenのno際sai、大統領daitouryouはha外交関係gaikoukankeiにniちょっとchotto触れたfureta。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者kishaはha政治家seijikaにni質問shitsumonをwo浴びせたabiseta。
The reporter shot questions at the politician.
記者kishaたちtachiはha彼kareのno私生活shiseikatsuにni関心を持っているkanshinwomotteiru。
The press is interested in his private life.
記者kishaがga話hanashiをwoするsuruゴリラGORIRAのnoココKOKOについてnitsuiteパターソンPATAASON博士hakaseにniインタビューINTABYUUしているshiteiru。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者kisha：彼女kanojoにni猫nekoをwo買ってkatteあげたagetaのですnodesuかka。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記憶kiokuにniまだmada新しいatarashii。
It is still fresh in my memory.
規則kisokuにni当てはめてatehamete彼kareをwo罰したbasshita。
We punished him according to the rules.
規則kisokuにni従わshitagawaなければなりませんnakerebanarimasenよyo。
You need to follow the rules.
規則kisokuにni逆らうsakarauなna。
Do not disobey the rules.
規則kisokuにni違反ihanしてshiteはhaいけないikenai。
You must not violate the regulations.
規則kisokuにniうるさいurusaiレフェリーREFYERIIはha試合shiaiをwo台無しにしdainashinishiかねないkanenai。
A fussy referee can ruin a bout.
汽車kishaはha間違いなくmachigainaku定刻teikokuにni到着touchakuいたしますitashimasu。
The train will arrive on time without fail.
電車denshaはhaバスBASUよりyori頻繁hinpanにni来ますkimasu。
Trains come more often than buses.
汽車kishaのno中nakaでde眠っているnemutteiru間maにni、財布saifuとto定期teikiをwo盗まれてnusumareteしまったshimatta。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary