Results, から #conj

Showing results 2701-2725:

私watashiがgaそのsono会社kaishaをwo出たdetaのnoはha独り立ちhitoridachiしたかったshitakattaからkaraだda。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私watashiがgaそのsono会合kaigouにni出席shussekiできなかったdekinakattaのnoはha、ひどくhidoku頭痛zutsuuがgaしたshitaからkaraですdesu。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私watashiがgaこの前konomae彼kareにni遭ってatteからkara５年nen以上ijouになるninaru。
It's been more than five years since I last saw him.
私watashiがgaこの前konomaeあなたanataにniお会いoaiしてshiteからkara２０年nenになりますninarimasu。
It has been twenty years since I saw you last.
私watashiがgaこのkono絵eがga好きなsukinaのnoはha、名画meigaだからdakaraではなくてdehanakute人hitoをwoひきつけるhikitsukeruからkaraだda。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私watashiがgaこのkono絵eがga好きなsukinaのnoはha、単にtanni有名yuumeiだからdakaraではなくてdehanakute本当にhontouni傑作kessakuだdaからkaraだda。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私watashiがgaこのkono家ieにni住むsumuようになってyouninatteからkara、もうmou五年nen以上ijouになるninaru。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私watashiがgaここkokoへhe来てkiteからkara二年nenになるninaru。
It's been two years since I came here.
私watashiがgaここkokoにni来てkiteからkara１０年nenになりますninarimasu。
It has been ten years since I came here.
私watashiがgaここkokoにni来てkiteからkara１０年nenがga過ぎたsugita。
Ten years have passed since I came here.
私watashiがgaここkokoにni来ているkiteiruのnoはha来るkuruようにyouni言われたiwaretaからkaraですdesu。
It's because I was asked to come that I'm here.
私watashiがgaあなたanataにniかわってkawatte全てsubete行いますokonaimasuからkara、あなたanataはhaただtadaここkokoでde待っているmatteiruだけでいいdakedeiiのですnodesu。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
私watashiがgaあなたanataからkaraはなれてhanareteもmo何かnanikaあったatta時tokiにni思い出してomoidashiteくださいkudasai。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
私watashiがga１８才saiのno時tokiにni上京joukyouしてshiteからkara１０年nenがga過ぎたsugita。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私watashiがga「私のwatashino後nochiからkara来るkuru人hitoがgaあるaru。そのsono方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraだda。」とtoいったittaのnoはha、このkonoかたkataのno事kotoですdesu。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
市長shichouはha駐車chuushaメーターMEETAAからkaraのno収入shuunyuu減genをwo調査chousaすべきsubekiだdaとto考えたkangaeta。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市外shigaiへhe行くikuバスBASUはhaどこdokoからkara出ていますdeteimasuかka。
Where do the buses headed out of town leave from?
子猫konekoはha木kiからkara降りられなかったorirarenakatta。
The kitten couldn't get down from the tree.
子供kodomoはhaごくgoku小さいchiisaiときtokiからkaraリズミカルなRIZUMIKARUna音otoにni反応hannouするsuruことkotoをwo身に付けてminitsuketeいくiku。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供kodomoはha１３歳saiからkara１６歳saiのno間maでde急速にkyuusokuni成長seichouするsuru。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供kodomoのnoときtokiからkara私watashiはha読書dokushoがga好きsukiでde、手に入るtenihairuどんなdonnaわずかなwazukana金kinもmoみんなminna本honにni使ってtsukatteきたkita。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供kodomoのnoときtokiからkaraジムJIMUとはtoha知り合いshiriaiだda。
I've known Jim since we were children.
子供のころkodomonokoroからkaraのno知り合いshiriaiですdesu。
We have known each other since childhood.
子供たちkodomotachiはha暗くkurakuなってnatteからkara公園kouenでde遊ばないasobanaiようにyouniとtoそのsono母親hahaoyaはha強くtsuyoku言ったitta。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちkodomotachiとto一緒にisshoni彼kareはhaそのsono国kuniからkara逃げ出したnigedashita。
Along with his children he fled the country.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary