Results, で

Showing results 2701-2725:

彼kareはha直感chokkanでde彼女のkanojono嘘をついているusowotsuiteiruとtoわかったwakatta。
By intuition he knew she was lying.
彼kareはha長年naganenのno経験keikenでde今imaのno地位chiiにniついたtsuita。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼kareはha長年naganen、腰痛youtsuuでde困っているkomatteiru。
He's been having trouble with back pain for years.
彼kareはha長崎nagasakiでde生まれましたumaremashita。
He was born in Nagasaki.
彼kareはha長いnagai病気のbyoukino後nochiでde、やつれてyatsurete見えたmieta。
He cut a poor figure after his long illness.
彼kareはha長いnagai散歩sanpoでde疲れたtsukareta。
He was tired from his long walk.
彼kareはha聴衆choushuuにni静かなshizukana口調kuchouでde話し掛けましたhanashikakemashita。
He addressed the audience in a soft voice.
彼kareはha聴衆choushuuにni静かなshizukana口調kuchouでde演説enzetsuしたshita。
He addressed the audience in a soft tone.
彼kareはha町中machinakaでdeいちばんichibanのno名医meiiというtoiuことになっているkotoninatteiru。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼kareはha町machiでde道に迷ったmichinimayotta。
He got lost in the city.
彼kareはha町machiでdeはha医者ishaとしてtoshite評判hyoubanがgaよいyoi。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼kareはha町machiでdeスーパーSUUPAAをwo経営keieiしているshiteiru。
He runs a supermarket in the town.
彼kareはha朝asaからkara晩banまでmade農場noujouでde働くhataraku。
He works on the farm from morning till night.
彼kareはha懲役choueki十年nenでde、女房nyoubouにはniha三年のno刑keiがga下ったkudatta。
He was given ten years and his wife three.
彼kareはha駐車違反chuushaihanでde罰金bakkinをwoとられたtorareta。
He was fined for illegal parking.
彼kareはha駐車違反chuushaihanでde５千円enのno罰金bakkinをwo科せkaseられrareたta。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼kareはha中流chuuryuu階級kaikyuuのno出shutsuだda。
He comes from the middle class.
彼kareはha中途chuutoでde引き返したhikikaeshita。
He turned back halfway.
彼kareはha着実なchakujitsuna歩調hochouでde丘okaをwo登っていたnobotteita。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼kareはha遅れたokuretaことkotoでdeいろいろiroiro言い訳iiwakeをwoしたshita。
He made many excuses for being late.
彼kareはha池ikeでde溺れoboreそうsouになっているninatteiru子どもkodomoをwo助けたtasuketa。
He saved a child from drowning in a pond.
彼kareはha恥ずかしがりやhazukashigariyaでde、話しかけないhanashikakenai限りkagiri、話しませんhanashimasen。彼kareにはniha話しかけるhanashikakeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼kareはha知力chiryokuでdeはha彼女kanojoにni及ばないoyobanai。
He is not equal to her in intelligence.
彼kareはha知力chiryokuでdeはha誰にもdarenimo劣らないotoranai。
In intelligence he is second to none.
彼kareはha知恵chieのno足りないtarinaiのnoをwo力chikaraでde補ったoginatta。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary